★特别声明：带有本字幕的所有视频（来源包括但不限于各视频平台，各网盘网站平台）版权均归任天堂/HAL研究所，本字幕仅供学习使用，严禁一切商用行为，若经商用引起的一切版权等法律责任请自行承担，均与所有参与字幕制作的成员无关，如果您喜欢本片，请支持正版（官方BD盘已发售）
★字幕制作：在18年本人在某模拟器平台正式游玩（实际上16年稍微玩了下）卡比系列的第二部正作《星之卡比梦之泉物语》时，在简介处偶然看到该游戏曾动画化，于是在优酷看到了远古的PPX字幕组（琵琶行字幕组）制作的37集星之卡比动画（优酷只收录了36集），然后就一直没更新过，毕竟是01年的动画了，发现字幕组早已弃坑（原因是没找到片源），所以我逐步首次接触了贴吧与b站，并全面入坑星之卡比系列，可是动画这边依然只有@Press♬ 佬上传的由HNK英文字幕组制作的部分英文字幕（英文字幕组在22年才完结），于是有了自己制作字幕的念头，便经历了18年至今的长达近6年的字幕制作，不弃坑是因为咱真的喜欢卡比啦！！感谢所有帮助本人制作完全部中文字幕的各位！！
★STAFF：
片源：18年～23年5月—→录像带版本&TV版本
23年5月～至今—→官方BD盘
字幕时间轴：@星之粉兔
字幕翻译：
英文字幕参考：HNK英文字幕组
001～037—→@星之粉兔 （参考PPX字幕组）
038～065、068～071、073～077、079～082、084～087、090～092—→@星之粉兔
066～067—→@KELLY贝贝龟
072、078、083、088～089、093～095—→@lxfly2000
096～100&069下集预告—→@时河底沙
OP&ED—→参考PPX字幕&@lxfly2000
字幕润色：@星之粉兔
译名统一：@星之粉兔 （部分译名参考PPX字幕组）
特别感谢：@Press♬ 佬提供的所有帮助
★最后祝永远喜欢星之卡比的大家观影愉快！！
#星之卡比动画#
★字幕制作：在18年本人在某模拟器平台正式游玩（实际上16年稍微玩了下）卡比系列的第二部正作《星之卡比梦之泉物语》时，在简介处偶然看到该游戏曾动画化，于是在优酷看到了远古的PPX字幕组（琵琶行字幕组）制作的37集星之卡比动画（优酷只收录了36集），然后就一直没更新过，毕竟是01年的动画了，发现字幕组早已弃坑（原因是没找到片源），所以我逐步首次接触了贴吧与b站，并全面入坑星之卡比系列，可是动画这边依然只有@Press♬ 佬上传的由HNK英文字幕组制作的部分英文字幕（英文字幕组在22年才完结），于是有了自己制作字幕的念头，便经历了18年至今的长达近6年的字幕制作，不弃坑是因为咱真的喜欢卡比啦！！感谢所有帮助本人制作完全部中文字幕的各位！！
★STAFF：
片源：18年～23年5月—→录像带版本&TV版本
23年5月～至今—→官方BD盘
字幕时间轴：@星之粉兔
字幕翻译：
英文字幕参考：HNK英文字幕组
001～037—→@星之粉兔 （参考PPX字幕组）
038～065、068～071、073～077、079～082、084～087、090～092—→@星之粉兔
066～067—→@KELLY贝贝龟
072、078、083、088～089、093～095—→@lxfly2000
096～100&069下集预告—→@时河底沙
OP&ED—→参考PPX字幕&@lxfly2000
字幕润色：@星之粉兔
译名统一：@星之粉兔 （部分译名参考PPX字幕组）
特别感谢：@Press♬ 佬提供的所有帮助
★最后祝永远喜欢星之卡比的大家观影愉快！！
#星之卡比动画#
hikari
