网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月06日
漏签
0
天
三国吧
关注:
817,294
贴子:
12,058,621
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
60
回复贴,共
1
页
<返回三国吧
>0< 加载中...
求教三国志翻译问题,此处臧霸“鲨略数千”,是谁对谁鲨略数千?
只看楼主
收藏
回复
abqwer22hjkg
四方将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天,在贴吧里碰到一位吧友,称“曹休使臧霸以轻船五百、敢死万人袭攻徐陵,烧攻城车,莎略数千人。将军全琮、徐盛追斩魏将尹卢,莎获数百。”这段,莎略数千指的是臧霸被吴军干掉了数千。然后臧霸又被干掉数百。
臧霸后面被吴军追击干掉数百我同意,可前面臧霸损失数千和我看的白话翻译不符,所以我只好求助各位大佬😨🖐🏻️
送TA礼物
IP属地:海南
来自
Android客户端
1楼
2024-07-08 14:03
回复
abqwer22hjkg
四方将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:海南
来自
Android客户端
2楼
2024-07-08 14:03
回复(4)
收起回复
深圳市缇苏网络科技
兽娘,机械妹,克苏鲁,福利拉满的可爆衣二次元美少女卡牌游戏LSP专属
2024-10-06 18:00
广告
立即查看
abqwer22hjkg
四方将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前排提示,由于杀写多了,帖子就吞了,之前发帖被吞,所以我只好故意写成莎和鲨
不是错别字哈。
IP属地:海南
来自
Android客户端
3楼
2024-07-08 14:05
回复
收起回复
abqwer22hjkg
四方将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:海南
来自
Android客户端
4楼
2024-07-08 14:05
回复(1)
收起回复
摸鱼日常
车骑将军
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
此处逻辑上是考虑到对面作为进攻方,烧攻城车比较奇怪吧。
不过徐盛那边说是以少御多,应该也没有数千人给对面打。(遭大风,船人多丧,盛收馀兵,与休夹江。休使兵将就船攻盛,盛以少御多,敌不能克,各引军退。)
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
5楼
2024-07-08 15:13
回复(8)
收起回复
喵猫猫看天下
裨将军
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这波我站你,战后曹丕的《丙午诏》说“斩首四万,获船万艘”有点夸张,但一万左右应该有,大风折损数千加京城数千
IP属地:广东
6楼
2024-07-08 15:21
回复(21)
收起回复
贴吧用户_aaA6VtX
虎威将军
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你这要联系上下文啊,吴军碰到大风,自然是翻船啥的,小兵掉到水里,臧霸既然随后到了南岸,那么一路上掉水里的兵杀掉或者抓起来几千属于正常事件
IP属地:上海
来自
Android客户端
7楼
2024-07-08 17:20
回复
收起回复
abqwer22hjkg
四方将军
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@疯霜♋
邀请一位专业的来
IP属地:海南
来自
Android客户端
8楼
2024-07-08 18:36
回复
收起回复
疯霜
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先我纯业余,其次你让他找个按他逻辑行文这么啰嗦的出来
IP属地:河北
9楼
2024-07-08 18:55
回复(1)
收起回复
天亮还早着呢
四镇将军
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
曹休吕范相拒于洞口,吕范遇风退军,曹休分军张辽臧霸赴广陵,绕道江都渡江,杀徐陵军民数千,全琮徐盛赴击,追斩魏军数百
IP属地:山东
来自
Android客户端
10楼
2024-07-09 03:17
回复
收起回复
贴吧用户_GG4y1XZ
材官
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
角度很重要。
这段既然是出在《吴书 吴主传》,肯定就是臧霸被吴军干掉了数千,然后又被干掉了数百了。
IP属地:浙江
11楼
2024-07-09 09:19
回复(2)
收起回复
友盟李飞
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《元和郡县图志•江南道一•润州条》引用时记的是烧攻城[堑],可知唐时的刊本,不是烧攻城[车],百纳本是才传钞误书。
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
12楼
2024-07-10 12:44
回复(10)
收起回复
战神瘳化
材官
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
轻船五百、敢死万人已经不能叫敢死队了,简直是大规模水战。
IP属地:浙江
13楼
2024-07-21 22:12
回复
收起回复
ckboman
虎威将军
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复 驾乎三国群贤之表 :因为你的脑回路是建筑在电子游戏中,现实中攻城车是现场制造,是长时间围城战中才会制造攻城车,敢死队突袭是短时间内突袭,主要是攻其无备,不可能花时间去收集材料和制造攻城车。
不知你的三国志还是资治通鉴的描写都是一致的是怎样得来,资治通鉴可没有说臧霸战败被杀数千人,只说尹卢战死,前面杀略数千人是魏军造成的损伤,吴军实际战果就是追击杀数百及魏将尹卢。
IP属地:中国香港
14楼
2024-08-04 11:59
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
LNG率先晋级S14八强
1558530
2
BLG将再战T1
1424915
3
吧友预测S14各队夺冠概率
1122548
4
陆川749局路演现场怼观众
1100493
5
国足飞赴澳大利亚未包机
1048138
6
2024国庆档档期票房破17亿
754925
7
以总理称必将回应伊朗导弹袭击
669840
8
Weiwei回应DK二段笑
508990
9
吧友锐评明日方舟维娜强度
438165
10
英伟达即将停产RTX 4090显卡
344060
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示