李福清的漢學成就中，還有一個重要的領域，或曰第五個領域：發現多種流失海外的中國古籍，他曾經對我說，他的學術生涯可以寫成一部《一個俄國漢學家的西遊記》。記兩件事：一是在海外宣傳中國文化，一是考察西方還保存著多少中國已失傳了的中國古籍。
李氏陸續發表多篇文章披露考察的成績。比如<前所未聞的《紅樓夢》抄本>(與孟列夫合寫，1964)、<中文抄本、刻本尋訪記>(1965)、<蘇聯漢學圖書館藏的中國章回小說>(1983)、<紅樓夢年畫在蘇聯》(1986)、15《奧地利國家圖書館所藏漢文珍本目錄>(1992)、<海外孤本晚明戲劇選集三種》(1993)、<小說《姑妄言》抄本之發現>(1997)。16
李福清院士的貢獻巨大，他繼承了前輩，開展漢學研究，當 20 世紀下半葉俄國漢學內中國文學學科全面發展，走向輝煌，學者人才輩出，燎若星辰的時候，李福清便成了其中的皎皎者。20 世紀俄羅斯在中國文學各領域的研究成果，包括翻譯和研究著作計數在100部以上。17漢學隊伍強大，僅計副博士以上有612人，其中文學研究者145人，18占總數的1/4。