江苏吧 关注:1,160,758贴子:13,011,072

07-21【江苏咨讯】宿迁到底是中原文化还是江淮文化

只看楼主收藏回复

为何我觉得宿迁虽然方言上是江淮官话和中原官话过渡地区,但听着很接近中原官话徐淮片。中原官话徐淮片和江淮官话洪巢片能不能互通啊。



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-07-21 02:55回复
    虽说江淮官话保留入声,但是它的去声又和徐州话类似。官话之间只是语调变了,一些词汇发音差别好像没那么大。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-07-21 02:59
    收起回复
      两者看看相似点和差异。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-07-21 03:06
      回复


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-07-21 03:06
        回复


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-07-21 03:07
          回复
            就是徐州话吧,基本差不多


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-07-21 13:38
            收起回复
              差不多,不过又有出入,


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-07-21 16:42
              收起回复
                宿迁市区话跟下属三县虽然不一样,但是也不能直接把宿迁话划为徐州话或者中原官话,又还是有不小的差别,宿迁话是中原官话和江淮官话融合过渡区


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-07-21 20:29
                回复
                  宿迁市区话跟下属三县虽然不一样,但是也不能直接把宿迁话划为徐州话或者中原官话,跟徐州话也还是有不小的差别,宿迁话是中原官话和江淮官话融合过渡区


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-07-21 20:30
                  收起回复
                    宋朝开始京东化的


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-07-23 16:59
                    收起回复
                      宿迁市区和东三县一个口音,泗洪部分地区话和徐州话差别也不大


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-07-23 20:37
                      回复
                        你这个山东侉子 有完没完 一天天的


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-07-23 20:55
                        回复
                          宿迁话和新沂话真是一模一样,和徐州不塔嘎的,差很多


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-07-23 21:00
                          收起回复
                            首先我并不觉得宿迁话是江淮,因为听感上就是中官的色彩,只是嘴里跑着调调。而南边的几个市的江淮,是连我一不留神都会听不懂说的什么的,而我本身就是说江淮的。


                            IP属地:江苏15楼2024-07-24 09:39
                            回复
                              语言和文化是不同纬度的东西,语言最多是河鲜,而文化至少是中餐。
                              首先调值错了,阴平323、434、33、44,阳平55(旧)、4.5—4.5—5(新),上声214,去声51。东南地区阴平是313,414,兼有喉塞音(入声)。
                              其次我要纠正你,不是语调变了,词汇发音差距没那么大。而是词汇变了,语调差异反而没那么大。北方方言划得那么大就是因为语调差异小。大家都用现代白话文的词汇,就算有口音从东北到云南也是可以勉强交流。都用本地词汇,自己县城都出不去。
                              再之后宿迁对泗洪的影响远小于泗洪对宿迁的影响,当然更准确的说法是凤阳的影响。这个就不展开了,对戏曲有一点了解的应该都懂。
                              主楼的问题,那肯定是不能互通,宿迁两区不说宿普话都不能互通,更何况徐州和扬州。
                              徐州的音调比较低沉,对于普通话母语来说多上声,而且声母韵母发的也都比较标准。宿迁的音调会比较咋呼一点,整体声调较高,多平声,声母韵母的发音一比吊草(hf nl 前后鼻音 u与v与i ei与ai 以及zh ch sh等),很多音你说他没分,他好像分了,你说他分了,他发音又不对。
                              十几二十年前两地沟通确实比较费事,现在大家都用普通话词汇,交流是没什么问题的。当然,你说本地话那肯定听不懂,举例:【10句徐州地区方言,如果你全能听懂,我就知道你是徐州哪里的!-哔哩哔哩】 网页链接


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-08-06 01:54
                              回复