新情歌「系在蝴蝶上的红线」试听翻译【girlsbandcry吧】

girlsbandcry吧关注：56,690贴子：491,986

1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
127回复贴，共7页
，跳到页

新情歌「系在蝴蝶上的红线」试听翻译

（鉴定为mmk发情了）
你送给我的花束，我收拾了起来
我写给你的信，不知放在了哪里
我们吵过架，也时而欢笑
起过争执，也依偎在一起
在这条没有尽头的路上，今天也继续前行
你刺进我心里的那把伞，我取下并留存着
我也希望有一天，能为某个人挡雨
也有无能为力，凋零的日子
也会莫名其妙地想要退缩
对那无法打破的天真，我只能无可奈何地唱起歌
与你相遇的开始，就像漂浮在蝴蝶上的红线
这并非错觉，我清楚的意识到了啊
即便想要试着说再见
也已经别无他路了
这都是你的错啊，这心意相通的线已系在一起

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-07-22 22:47回复

以下为听写的歌词，不保真：
君がくれた花束　片してしまったり
僕があげた手紙を　どこかになくたり
喧嘩して　時に笑って
ぶつかって　寄り添いあって
果てもなく　今日もゆく　この道を
君が心に刺した　傘はとってあるよ
僕もいつか誰かの　雨が止むようにと
不甲斐なく　散る日もあるし
わけもなく　引きたくなるし
壊せない　幼さに　どうしようもなく歌う
君と出会えた始まり　蝶に浮いた赤い糸
気のせいじゃないと　気付いていたんだ
さようならと　言ってみたところで
他に道なんかないのは
君のせいなんだ　心通じた　この糸結いた

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-07-22 22:49

收起回复