吴语吧 关注:26,930贴子:1,344,236
  • 12回复贴,共1

"虾""宛转"习惯叫法

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
吾对"虾"是说"宛转"。而虾前面有俗名的也会称"虾ho(花)",如"草虾""河虾""对虾""沼虾"。例外的就是养殖的会说"乖宛转",野外外塘捕捞的也会说"野宛转"。和"馒头"一个道理,早期什么肉包菜包都会说肉馒头菜馒头,近些年来普化影响,"小笼馒头"会说"小笼包""汤包","生煎馒头"有时也会说"生煎包"咯介


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-07-31 19:11回复
    下,上古音读hu,一级低化之后读ho,唐宋中古音读ha,近古声母颚化读xia。
    根据“同形必同音”的原则,一切有“下”组成部分的字都同音,则虾跟下同音。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-07-31 21:53
    收起回复
      不知“婉转”的本字是什么?这词嘉湖大部分地区都用(海盐县除外),上海部分郊区也用。


      IP属地:浙江3楼2024-08-03 19:56
      收起回复