百度不到资料只能这里问了【百英雄传吧】

百英雄传吧关注：1,962贴子：17,723

请问，技能这个属性是干啥用的？无双技艺符文写着技能+10%，我实在想不到它提供的是啥，命中，还是反击？我到中期了也没反击过，闪避得次数也屈指可数，感觉就战斗来说，比幻水2差了好多，没那么多可塑性

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2024-08-06 11:59回复

影响命中率

IP属地:上海

2楼2024-08-06 12:36

翻译问题

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2024-08-09 07:26

翻译问题，其实就是技术，相当于幻水2中的技，主要影响命中，次要影响暴击率，对物攻系角色比较重要

IP属地:山东

4楼2024-08-19 17:45

官方中文版很多翻译都是机翻。这里应该是SKILL，一般翻译成技术，翻译成技能就是纯纯词不达意的机翻。但凡有人后期检查一下都不会搞出这种烂活。
类似的翻译问题还有不少，同一个词在不同界面翻译出来的中文都可以不一样。例如加HP的被翻译成加力量

IP属地:广东

5楼2024-08-21 09:06

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴