刚刚搜了一下还真的有这个吧。我是去年暑假开始入坑拉丁语的,本人学生党,把韦洛克拉丁语和Familia Romana I都自学完了,外网啥视频也都看了,甚至还订阅了学拉丁语的app,结果去年年底学到了一个瓶颈期,不知道往哪学了,感觉语法都是扣一大堆细节,也没什么适合初学(而且还有意思的
)的拉丁语读物,反正就是不知道该往那方面努力。我Familia Romana第二本是干不下去了,我觉得读了一遍课文之后,没人会记得它说什么。反正我看西塞罗的感觉就是扫过去一眼好多词认识,但也有好多词不认识,反正看得懂一些但看的不清楚,看清楚和看懂还是不一样的。(我真的希望有个拉丁语老师能旁边指导我,但是请现在的某些拉丁语老师不要推销了因为我没钱我也没时间学什么ap拉丁语这类的东西,我也不申美。
)
说白了,学语言就是为了交流。我学拉丁语的时间比我学法语的时间多多了,那为啥我看什么法语小说都没问题但拉丁语我就看不懂? 其实就是词汇量少的问题…我法语词汇量也不多的,关键是拉丁语让我背的有些词,基本上日常生活都不会用,具体哪些词我早忘了,但是让我背的原因是:因为古文中会有。不过最重要的是,单词这个东西不是你刷了多少flashcards,或者看到一个单词就说出它的中文/英文释义,而是你是否能在阅读中理解它的意思,或者你能在写作或口语中应用它,这才叫真正掌握了它。反正对于我来说,要是我背了单词却不用它我肯定会忘。我学英语时我们外教就告诉我们学单词千万不能死记硬背,现在回头想想确实是这样。
那有些人就会说了,拉丁语是一门古语,又不需要听说写,不会也可以查字典啊。这就是拉丁语的难处(当然古希腊语梵语等也是),而不是拉丁文法之类的(对我而言)。你又要运用,又得看古文…学任何一门语言肯定是浸润法最快。ScorpioMartianus之类的外网主播我都挺推荐的。但是鱼和熊掌不可兼得。我学语言也没啥天赋,当然要是有人有方法不用和别人交流也能学好外语的,我倒是挺想交流交流。
真的,自从入坑了这个古语,我也不知道该咋办。继续学也不是,弃了又觉得自己努力都白费了。今年九月开学又要叫我去做什么古典学社的社长,我都不好意思说我是学过的。自己不知道往那方面努力,一方面家长又不支持。我好久没看拉丁语了,最近发现自己写作已经退步了很多,打开油管发现听力也退步了一些,阅读其次…我也不知道该怎么包住我现有的水平,不让拉丁语步我克林贡语的后尘,反正后者就是这么学了后忘光的。还有就是要是某些人想装逼的话,最好还是不要学语言啥的,尤其是那种没老师还很少人说的,因为学语言真的是一个很苦也没法短期内看到什么成果的爱好,若不是真的热爱要么中途放弃,要么学到瓶顶期放弃(比如我)。
我是走体制外的,打算到了大学可以辅修个古典学专业可以找个正儿八经的老师学拉丁语、古希腊语之类的。但听说不好修学分,还可能会成为全班唯一一个亚洲人,被一群老外围着,有点像一个欧美人跌跌撞撞跑到古汉语课堂一样…


说白了,学语言就是为了交流。我学拉丁语的时间比我学法语的时间多多了,那为啥我看什么法语小说都没问题但拉丁语我就看不懂? 其实就是词汇量少的问题…我法语词汇量也不多的,关键是拉丁语让我背的有些词,基本上日常生活都不会用,具体哪些词我早忘了,但是让我背的原因是:因为古文中会有。不过最重要的是,单词这个东西不是你刷了多少flashcards,或者看到一个单词就说出它的中文/英文释义,而是你是否能在阅读中理解它的意思,或者你能在写作或口语中应用它,这才叫真正掌握了它。反正对于我来说,要是我背了单词却不用它我肯定会忘。我学英语时我们外教就告诉我们学单词千万不能死记硬背,现在回头想想确实是这样。
那有些人就会说了,拉丁语是一门古语,又不需要听说写,不会也可以查字典啊。这就是拉丁语的难处(当然古希腊语梵语等也是),而不是拉丁文法之类的(对我而言)。你又要运用,又得看古文…学任何一门语言肯定是浸润法最快。ScorpioMartianus之类的外网主播我都挺推荐的。但是鱼和熊掌不可兼得。我学语言也没啥天赋,当然要是有人有方法不用和别人交流也能学好外语的,我倒是挺想交流交流。
真的,自从入坑了这个古语,我也不知道该咋办。继续学也不是,弃了又觉得自己努力都白费了。今年九月开学又要叫我去做什么古典学社的社长,我都不好意思说我是学过的。自己不知道往那方面努力,一方面家长又不支持。我好久没看拉丁语了,最近发现自己写作已经退步了很多,打开油管发现听力也退步了一些,阅读其次…我也不知道该怎么包住我现有的水平,不让拉丁语步我克林贡语的后尘,反正后者就是这么学了后忘光的。还有就是要是某些人想装逼的话,最好还是不要学语言啥的,尤其是那种没老师还很少人说的,因为学语言真的是一个很苦也没法短期内看到什么成果的爱好,若不是真的热爱要么中途放弃,要么学到瓶顶期放弃(比如我)。
我是走体制外的,打算到了大学可以辅修个古典学专业可以找个正儿八经的老师学拉丁语、古希腊语之类的。但听说不好修学分,还可能会成为全班唯一一个亚洲人,被一群老外围着,有点像一个欧美人跌跌撞撞跑到古汉语课堂一样…
