网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pt吧 关注：213,210贴子：11,214,663

【240811】 大佬们，请问双语字幕，英文字幕什么字体好看？

只看楼主收藏回复

大佬们，请问什么英文字幕字体好看？
我用的potplayer外挂字幕，可能是姿势不对，感觉英文字幕看的很别扭，英文字体间距太宽了
对比了下平时看的视频网站的字幕

然后开了外挂字幕的文件，尝试修改了下没有效果，这是为啥？
IP属地:福建1楼2024-08-11 12:33回复
    上圖的大間距，看起來很舒服，比下圖的緊逼感好太多。下圖的太辛苦了，看完片要做眼部體健操。
    老外看英文估計跟國人看英文是不同的態度，人家就系統預設的風格，管那魔多? 不過說回來，可能有一天老外看中文比你還要講究。
    IP属地:中国香港2楼2024-08-11 12:41
    收起回复
      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2024-08-11 13:43
      回复
        绑定
        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2024-08-11 14:08
        回复
          用微软雅黑就挺好看呀，有时候我也用calibri，网上说helvetica挺好看，我用了下没感觉多么好
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-08-11 15:03
          收起回复
            请问这是什么电影
            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-08-11 15:39
            收起回复
              这个是前面比较完整的设置，后面就都是字幕了
              IP属地:福建8楼2024-08-11 16:37
              收起回复
                双语字幕我几乎都改成微软雅黑，中文18，英文12或13？
                IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-08-11 19:58
                收起回复
                  用aegisub改的？
                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-08-11 20:07
                  收起回复
                    xx雅黑，黑体系列
                    哎呦疼都在用
                    IP属地:四川11楼2024-08-11 20:46
                    收起回复
                      某个压制小组的双语字幕使用的是【华文楷体 + Cronos Pro Subhead Italic】字体组合

                      链接：https://pan.baidu.com/s/1ZHFNMa6zutAoOI8KiSTTrQ?pwd=8jsn
                      提取码：8jsn
                      IP属地:北京12楼2024-08-11 21:25
                      收起回复

                        我是通过文本文档打开的ass，就改了这三个地方，但是为啥改了，剧里字幕不会变？
                        IP属地:福建14楼2024-08-11 21:33
                        收起回复
                          绑定
                          IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-08-11 23:36
                          回复
                            黄色 倾斜的我觉不错
                            IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-08-12 00:08
                            回复
                              我自己做的样式
                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-08-12 09:21
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示