最早是通过优酷了解到天兵公园
之前早就下过Regular Show的1-8季全集 没注意过集数问题 只觉得怎么好像有的季里面 集数不太一样
结果最近刚通过吧里面的资源下载了天兵公园台配版1-8季 一共236集
把英文原版和台配版本都放到电视上看 才发现集数差了不少 光是第二季就差了6集之多(台配22 英文28)
把英文原版多出来那几集也看了一下 按理讲也不会有什么违禁剧情 不涉及审查的问题 毕竟是HBO台的本土化版本
举个例子 第二季第一集里鸟哥和阿天看英式出租车恐怖片那一集 台配版就没有
所以为什么台配版本和原版集数差了那么多?
之前早就下过Regular Show的1-8季全集 没注意过集数问题 只觉得怎么好像有的季里面 集数不太一样
结果最近刚通过吧里面的资源下载了天兵公园台配版1-8季 一共236集
把英文原版和台配版本都放到电视上看 才发现集数差了不少 光是第二季就差了6集之多(台配22 英文28)
把英文原版多出来那几集也看了一下 按理讲也不会有什么违禁剧情 不涉及审查的问题 毕竟是HBO台的本土化版本
举个例子 第二季第一集里鸟哥和阿天看英式出租车恐怖片那一集 台配版就没有
所以为什么台配版本和原版集数差了那么多?