正在看一本EPUB3格式的书,发现它把注释夹在正文中间,导致看书时分不清正文与注释,只有在点击图标“注”后弹出注释,才知道某段原来是注释。
原文如下:
<p><span style="font-size:16px;font-family:'PingFang SC';">可是,这幅地图真的参考过利玛窦的世界地图吗?为什么它看起来不像任何一幅利玛窦地图呢?</span></p><aside epub:type="footnote" id="footnote-32-21">以下论述概括自卜正民的考证。见卜正民:《全图》,第164—168页。</aside><aside epub:type="footnote" id="footnote-32-242">黄时鉴、龚缨晏先生也对《乾》图作者究竟参考过利玛窦哪幅地图有过讨论,但没有得出最终结论。见《利玛窦世界地图研究》,第26页。</aside>
<p><span style="font-size:16px;font-family:'PingFang SC';">卜正民对江南地方的世界地图制作有过一番查考
<sup><a epub:type="noteref" href="#footnote-32-21"> <img width="10" src="../images/image_120.png" alt="以下论述概括自卜正民的考证。见卜正民:《全图》,第164—168页。" class="epub-footnote"/></a></sup>。明朝后期,南京曾发行一幅大尺寸挂图——《乾坤万国全图古今人物事迹》。此图的基本版式(标题、序文、图解的位置)和构图方式,与《大明九边万国人迹路程全图》是一致的。但在其序文中,直接提到了利玛窦:“近睹西泰子之图说,欧逻巴氏之镂版,白下诸公之翻刻有六幅者,始知乾坤所包最钜,故合众图而考其成,统中外而归于一。”可见图中“乾坤所包”,很大程度上来自利玛窦,并且作者曾亲眼看过其六扇屏的地图,若此说为实,则根据已知材料,似乎只能是《坤舆万国全图》
<sup><a epub:type="noteref" href="#footnote-32-242"> <img width="10" src="../images/image_120.png" alt="黄时鉴、龚缨晏先生也对《乾》图作者究竟参考过利玛窦哪幅地图有过讨论,但没有得出最终结论。见《利玛窦世界地图研究》,第26页。" class="epub-footnote"/></a></sup>。</span></p>
我使用Sigil把这些注释移动到文件尾部后,看起来就舒服多了,并且也不影响看注释。但一个个的移动太耗时,希望能有一个批处理的插件,类似以前吧主发的“注释处理”,但没那个复杂,只是简单地把所有“<aside>……</aside>对”移动到文件末尾即可。
原文如下:
<p><span style="font-size:16px;font-family:'PingFang SC';">可是,这幅地图真的参考过利玛窦的世界地图吗?为什么它看起来不像任何一幅利玛窦地图呢?</span></p><aside epub:type="footnote" id="footnote-32-21">以下论述概括自卜正民的考证。见卜正民:《全图》,第164—168页。</aside><aside epub:type="footnote" id="footnote-32-242">黄时鉴、龚缨晏先生也对《乾》图作者究竟参考过利玛窦哪幅地图有过讨论,但没有得出最终结论。见《利玛窦世界地图研究》,第26页。</aside>
<p><span style="font-size:16px;font-family:'PingFang SC';">卜正民对江南地方的世界地图制作有过一番查考
<sup><a epub:type="noteref" href="#footnote-32-21"> <img width="10" src="../images/image_120.png" alt="以下论述概括自卜正民的考证。见卜正民:《全图》,第164—168页。" class="epub-footnote"/></a></sup>。明朝后期,南京曾发行一幅大尺寸挂图——《乾坤万国全图古今人物事迹》。此图的基本版式(标题、序文、图解的位置)和构图方式,与《大明九边万国人迹路程全图》是一致的。但在其序文中,直接提到了利玛窦:“近睹西泰子之图说,欧逻巴氏之镂版,白下诸公之翻刻有六幅者,始知乾坤所包最钜,故合众图而考其成,统中外而归于一。”可见图中“乾坤所包”,很大程度上来自利玛窦,并且作者曾亲眼看过其六扇屏的地图,若此说为实,则根据已知材料,似乎只能是《坤舆万国全图》
<sup><a epub:type="noteref" href="#footnote-32-242"> <img width="10" src="../images/image_120.png" alt="黄时鉴、龚缨晏先生也对《乾》图作者究竟参考过利玛窦哪幅地图有过讨论,但没有得出最终结论。见《利玛窦世界地图研究》,第26页。" class="epub-footnote"/></a></sup>。</span></p>
我使用Sigil把这些注释移动到文件尾部后,看起来就舒服多了,并且也不影响看注释。但一个个的移动太耗时,希望能有一个批处理的插件,类似以前吧主发的“注释处理”,但没那个复杂,只是简单地把所有“<aside>……</aside>对”移动到文件末尾即可。