《时空中的绘旅人》被叫做“海螺”主要是因为“绘旅人”拼音缩写“hlr”，用智能输入法输入时容易识别为“海螺肉”，于是玩家们就以此代称该游戏，并逐渐形成了一种只有核心玩家才懂的暗号代码。