神盾局吧 关注:482,510贴子:2,553,099
  • 1回复贴,共1

关于《捍卫者联盟》系列美剧对部分漫画角色的改动

只看楼主收藏回复

我们都知道,漫威漫画发展很久,一个角色前后可能会写出十多种不一样版本的故事,在做漫改剧的时候不得不考虑到这一点,有时候为了情节完美发展下去,不得不将别的角色的故事嫁接到一个角色身上。比如《猎鹰与冬兵》为了增强剧的悬疑色彩,将漫画里的反派碎旗者改成了一个组织,而首领也改成了女性,能力掮客在漫画里也是单独的反派角色,剧里将能力掮客改成了绰号,并且缝合到了莎朗·卡特身上。而《黑寡妇》里的铁娘子和红队其实在漫画里也并不是夫妻,电影里将他们改成了黑寡妇以及妹妹叶莲娜的父母
早在MCU未成型之前,《夜魔侠》由哥伦比亚拍摄,《惩罚者》由狮门影业拍摄,二者都是独立存在,这个时候发生过唯一的一次联动那就是隔壁福克斯拍摄的《艾丽卡》设定在了《夜魔侠》电影的后续,艾丽卡被靶眼杀死,手合会又复活了她,将她培养成了“幻影杀手”。MCU将这些角色收购后设定在了一个世界观下,并且拍摄了美剧,同样对一些角色能力进行了改动
【夜魔侠】
MCU的美剧版本夜魔侠能力和电影版本差不多,都是棍叟赋予的忍术,不过电影更多体现的是自身训练。马修为了救人而被车上的化学液体感染,导致成为了盲人。但是强化听力部分,美剧版本做了改动,电影里是眼睛致盲以后同时强化了听力的。而美剧的第2集开头闪回里交代的信息是这样的,其实马修小时候眼睛还没出事就听力异于常人,能够听到别的家庭在说话,等到致盲以后父亲依然照顾着他,直到父亲遇害,他被转移到天主教堂收养,在生活了一段时间后突然听力再强化导致失控,这个时候棍叟才找到了他,教他学会控制这个能力,所以美剧里能力获得先后顺序变了。其次是,电影版本里夜魔侠可以依靠雨滴看到物体轮廓,美剧里是完全看不到的,是通过声音和意想来构成的一个“燃烧世界”
【艾丽卡】
电影版本遵循了漫画的设定,是希腊人,父亲是外交官,她的格斗能力一部分是棍叟教的,但是在和夜魔侠刚认识的时候,格斗能力也是自身训练的。然而电影里还是加了点魔改要素,让手合会尽可能与魔法靠拢,凡是被手合会打伤的人会中毒,而艾丽卡后期也可以通过触摸来治愈病人。美剧里这个能力转移到了铁拳身上,在《铁拳》里主角一行人去了中国找高夫人,结果科琳·温突然中毒,博徒教丹尼用触摸方式解毒。美剧版本里她设定改成了法国人,可能是考虑到演员本身的关系而修改的(这点有点像奇异博士里的古一),父亲也改成了罗克森公司的员工。值得一提的是,美剧里“黑空”致敬了《艾丽卡》电影另一个名字《黑天使》
【克里尔】
他已经确认和《神盾局特工》里是同一人,在电影《绿巨人浩克》里改成了浩克父亲,吸收了伽马射线而有了超能力,但是也成了反派。美剧里改成了他就是先天的改造人,用珍玛的话来说,就是九头蛇利用绝境病毒创造的能力增强者。《夜魔侠》第一季里他还只是打拳的,没有获得超能力
【钢蛇】
在漫画里钢蛇就是达沃斯的绰号,达沃斯是手合会的。美剧版本达沃斯和手合会没关系,就是个性格极端的昆仑人,昆仑被手合会灭了以后,他觉得是丹尼没有跟他回去保护的原因,所以怪罪丹尼。达沃斯父亲是玉帝,美剧里穿着黑袍的那个神秘人和《雷神4》里绿色盔甲武士是两种形态,都致敬了不一样时期的漫画,这个玉帝也是个性格极端的人,拿丹尼当对抗手合会的武器,和《月光骑士》里孔苏如出一辙。美剧里钢蛇就是高夫人死对头“铁匠”的组织名字,和达沃斯也一样没关系,后来威尔逊·菲斯克借惩罚者之手把“铁匠”打残了,同时也给自己起个绰号叫“金并”
【手合会】
美剧里手合会忍者有死而复生的能力也比较贴近电影和漫画,电影里手合会就是用这个能力复活了被靶眼打死的艾丽卡,而且美剧里手合会不只有日本忍者,也有其他地区的军队,电影里刚好几个白人成员都有超能力,比如隔空控制金属、召唤怪物之类的。但是美剧里手合会是依靠“寿老”的骨髓完成复生的,剧里“寿老”没有显过真身,总之就是一条活在山谷里的龙,铁拳就是打死了一条“寿老”有了拳头发光的能力,成了达沃斯的师兄,也就是说这条龙本身是训练铁拳的,手合会拿它做了重生道具。《雷神4》里盘在万神殿的那条龙其实就是“寿老”
【铁拳】
漫画里铁拳有很多代,其中有一代叫吴傲诗,是唯一一个有凤凰之力的铁拳。在美剧里设定是科琳·温的祖母,不过看起来像反派,同样没正式出现过。有意思的是,科琳·温设定改成了虽然在日本出生,但是从小就被送去了中国由父亲带大,她姓温在英语环境里刚好与“吴”对应
【魔多客】
MCU版本里将魔多客与手下组织AIM成员关系一分为三了,《捍卫者》联动剧里前期有几个在地下工作的手合会穿的黄色清洁工衣服,这套装扮还原的是AIM漫画里的样子,但是未提及AIM。首次提到AIM的是《钢铁侠3》,假满大人创立AIM目的研究绝境病毒,魔多客本尊有一套动画番剧是讲他的,就叫《魔多客》。而后在《蚁人3》里有真人形象的魔多客,是偷取过“黄衫”的达伦被征服者康流放到遗忘之地变异而来的样子


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-09-11 15:28回复
    【惩罚者】
    电影和美剧版本里讲的一致,惩罚者的妻子、儿子和女儿都是在中山公园死去的,当时中山公园成为了警匪之间的交火点,不过电影里由于是在澳洲取景,中山公园设定在波多黎各,美剧是按照了漫画设定,中山公园就是纽约的一个虚构地标
    【拼图】
    美剧里比索和惩罚者是结拜兄弟,而后中情局在要与地狱狂犬和阿富汗余党交火的时候,比索出卖了惩罚者,把中山公园故意暴露给了双方,导致惨剧发生。比索的毁容是在《惩罚者》第二季,毁容以后忘了曾经做过的事情,但是也没用过“拼图”这个绰号。电影里拼图与惩罚者毫无关系,就是个单纯喜欢上疯人吉姆的黑帮头子


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-09-11 15:34
    回复