杀手（角色）更新
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】被无人机扫描时的减速（Hindered）惩罚降低至5%（原为10%）。
【移除】女商人（The Skull Merchant）在扫描幸存者时不再获得加速（Haste）效果。
开发者注：这两种效果加起来会造成杀手和幸存者之间巨大的速度差。我们移除了其中一个效果，并将另一个效果调整到更公平的水平。
【更改】无人机扫描线数量减少到1条（原为2条）。
【更改】无人机现在始终处于激活状态。
【更改】超过16米时无人机扫描线不可见。
开发者注：之前无法看到无人机扫描线，这使得玩家很难据此进行应对操作。现在扫描线在附近时将始终可见，超出范围则不可见。此外，我们减少了每个无人机的扫描线数量，以便有更多的反制手段。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】过载（Overdrive）开始消散前的时间减少到8秒（原为15秒）。
【更改】过载状态下的移动速度降低到11.5米/秒（原为13米/秒）。
【更改】在加速（revving）和冲刺时获得的过载充能降低到每秒1.5点（原为每秒2点）。
【更改】电锯（Chainsaw）攻击未命中后的冷却时间增加到2.7秒（原为2.5秒）。
开发者注：很高兴看到乡巴佬（The Hillbilly）的人气上升！既然他已经经过一段时间的沉淀，我们发现他新的过载机制有几个方面需要微调。
过载往往触发得非常频繁，在比赛的大部分时间都处于激活状态。这些改动将使过载机制触发频率降低一些，并且在激活时提供的速度加成也会减少。
我们还稍微增加了攻击未命中后的冷却时间，这样在用电锯攻击未命中后再接普通攻击就更难了。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】维克多（Victor）被击倒后的冷却时间增加到20秒（原为15秒）。
【更改】维克多击倒一名幸存者后的冷却时间增加到3.2秒（原为2.7秒）。
开发者注：在今年早些时候更新之后，双胞胎（The Twins）的杀伤力急剧上升。为了控制他们，我们稍微增加了维克多击倒幸存者后恢复所需的时间。我们还稍微增加了维克多被幸存者击倒后重新可用所需的时间，这样当幸存者成功做到这一点时会更有意义。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【新增】抬头显示（HUD）更新，显示传送（Teleport）冷却时间和幻觉（Hallucination）生成时间。
【更改】在蓄力（充能）你的技能（Power）时，移动速度会更快下降。
【更改】传送恢复速度提高15%。
【更改】对模糊照片（Blurry Photo）和消失盒（Vanishing Box）配件进行调整。
【更改】使用紫外线X（UVX）时改善视觉和音频反馈。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】被无人机扫描时的减速（Hindered）惩罚降低至5%（原为10%）。
【移除】女商人（The Skull Merchant）在扫描幸存者时不再获得加速（Haste）效果。
开发者注：这两种效果加起来会造成杀手和幸存者之间巨大的速度差。我们移除了其中一个效果，并将另一个效果调整到更公平的水平。
【更改】无人机扫描线数量减少到1条（原为2条）。
【更改】无人机现在始终处于激活状态。
【更改】超过16米时无人机扫描线不可见。
开发者注：之前无法看到无人机扫描线，这使得玩家很难据此进行应对操作。现在扫描线在附近时将始终可见，超出范围则不可见。此外，我们减少了每个无人机的扫描线数量，以便有更多的反制手段。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】过载（Overdrive）开始消散前的时间减少到8秒（原为15秒）。
【更改】过载状态下的移动速度降低到11.5米/秒（原为13米/秒）。
【更改】在加速（revving）和冲刺时获得的过载充能降低到每秒1.5点（原为每秒2点）。
【更改】电锯（Chainsaw）攻击未命中后的冷却时间增加到2.7秒（原为2.5秒）。
开发者注：很高兴看到乡巴佬（The Hillbilly）的人气上升！既然他已经经过一段时间的沉淀，我们发现他新的过载机制有几个方面需要微调。
过载往往触发得非常频繁，在比赛的大部分时间都处于激活状态。这些改动将使过载机制触发频率降低一些，并且在激活时提供的速度加成也会减少。
我们还稍微增加了攻击未命中后的冷却时间，这样在用电锯攻击未命中后再接普通攻击就更难了。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【更改】维克多（Victor）被击倒后的冷却时间增加到20秒（原为15秒）。
【更改】维克多击倒一名幸存者后的冷却时间增加到3.2秒（原为2.7秒）。
开发者注：在今年早些时候更新之后，双胞胎（The Twins）的杀伤力急剧上升。为了控制他们，我们稍微增加了维克多击倒幸存者后恢复所需的时间。我们还稍微增加了维克多被幸存者击倒后重新可用所需的时间，这样当幸存者成功做到这一点时会更有意义。
r/deadbydaylight - 《黎明杀机》2024年9月开发者更新
【新增】抬头显示（HUD）更新，显示传送（Teleport）冷却时间和幻觉（Hallucination）生成时间。
【更改】在蓄力（充能）你的技能（Power）时，移动速度会更快下降。
【更改】传送恢复速度提高15%。
【更改】对模糊照片（Blurry Photo）和消失盒（Vanishing Box）配件进行调整。
【更改】使用紫外线X（UVX）时改善视觉和音频反馈。
