四川吧 关注:1,166,110贴子:12,521,472
  • 23回复贴,共1
求助

四川话嬢嬢,娘娘意思

只看楼主收藏回复

四川话嬢嬢,指自己姑妈,也指姨妈,当然出门看到阿姨就喊嬢嬢,听起来比较亲戚,而娘娘或,一般指自己奶奶,所以出去看见年长的婆婆都很娘娘,所以意思不一样很多人搞混了


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-09-15 15:49回复
    娘娘做奶奶,是湘语传入四川的用法


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-09-15 17:21
    收起回复
      嬢嬢:泛化了,≈阿姨,亲戚都加上姓/排行。亲姨妈,一般都是小姨,大爹二爹。
      娘娘:奶奶还有爷爷兄弟的老婆。


      IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2024-09-15 17:44
      收起回复
        小娘,二娘,三娘,大娘


        IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2024-09-15 21:12
        回复
          女的只要不是太老的,但你必须年轻都可以这样叫


          IP属地:四川来自手机贴吧6楼2024-09-15 21:26
          收起回复
            老一辈的人叫舅舅都叫母舅,当然叫舅娘或舅妈叫舅母的这个是书面语言用法


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-09-15 21:52
            回复
              我只晓得王母娘娘


              IP属地:四川8楼2024-09-16 13:11
              收起回复
                宜宾有嬢嬢(姑姑,姨妈),娘娘(奶奶)还有一个娘娘宜宾话里面是一声调的(和奶奶一样年纪大的陌生女性,当然也有认识的那种)


                IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-09-16 16:11
                回复
                  我们这娘娘指的是自己亲妈,嬢嬢意思是一样的


                  IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-09-16 21:23
                  收起回复
                    还有叫娘娘的?


                    IP属地:四川来自Android客户端14楼2024-09-30 23:34
                    收起回复
                      七大姑八大姨


                      IP属地:四川来自Android客户端15楼2024-10-01 07:18
                      回复
                        嬢嬢是川西成都一带的方言叫法吧,在川东北一带几乎不用。


                        IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2024-10-04 08:25
                        收起回复
                          娘娘=干娘,爹爹=干爹


                          IP属地:四川来自Android客户端17楼2024-10-07 00:28
                          回复
                            嬢嬢是一声,阿姨的意思,娘娘是二声,奶奶的意思


                            IP属地:四川来自Android客户端18楼2024-10-16 20:30
                            回复