感謝分享掃圖!エンタメニュース三浦春馬特集。翻譯一下文字內容。


春馬簽名~~
(看「君に届け」後請變得爽朗。。。)



(紀念電影「君に届け」(9月25日上映)殺青,在東京市內一所廢棄的學校內舉辦了名為電影拍攝畢業典禮的見面會。穿了和在電影中一樣的制服的主要演員們,像進教室那樣先敬了禮才入場。飾演風早翔太的三浦春馬帶著陽光般燦爛的笑容說:「第一次演出這麼爽朗又直率又善良的傢伙。雖然我覺得擔心三浦春馬有沒有辦法勝任的人也是有的,但是我拼盡全力去演出了。」接著,因為電影的標題而順便被問到有沒有“想要傳達的事情”的三浦挺起胸膛說:「想要回應原作粉和盼望看到電影的人們的期待,我打算安靜的努力奮鬥。我有自信。」)另外,在殺青之前的4月5日滿20歲生日的三浦說「這是第一次跟導演一起一邊喝酒一邊討論演戲的事情。非常珍貴,而有了很好的拍攝。」回憶了大概歷時兩個月的拍攝期間的每一天。
最後,從導演那裡領取了拍攝畢業證書之後,朗讀了從原作者椎名輕穗桑來的信。椎名桑親手畫了一幅跟三浦相似的風早君的話,送給被她評價為“現實的風早君”的三浦。「她還補上了(下巴上的)痣。真的不好意思啊!」三浦雖然害羞卻也一直看著這幅畫,後來在教室裡露出了其實非常開心的表情。)


春馬簽名~~
(看「君に届け」後請變得爽朗。。。)



(紀念電影「君に届け」(9月25日上映)殺青,在東京市內一所廢棄的學校內舉辦了名為電影拍攝畢業典禮的見面會。穿了和在電影中一樣的制服的主要演員們,像進教室那樣先敬了禮才入場。飾演風早翔太的三浦春馬帶著陽光般燦爛的笑容說:「第一次演出這麼爽朗又直率又善良的傢伙。雖然我覺得擔心三浦春馬有沒有辦法勝任的人也是有的,但是我拼盡全力去演出了。」接著,因為電影的標題而順便被問到有沒有“想要傳達的事情”的三浦挺起胸膛說:「想要回應原作粉和盼望看到電影的人們的期待,我打算安靜的努力奮鬥。我有自信。」)另外,在殺青之前的4月5日滿20歲生日的三浦說「這是第一次跟導演一起一邊喝酒一邊討論演戲的事情。非常珍貴,而有了很好的拍攝。」回憶了大概歷時兩個月的拍攝期間的每一天。
最後,從導演那裡領取了拍攝畢業證書之後,朗讀了從原作者椎名輕穗桑來的信。椎名桑親手畫了一幅跟三浦相似的風早君的話,送給被她評價為“現實的風早君”的三浦。「她還補上了(下巴上的)痣。真的不好意思啊!」三浦雖然害羞卻也一直看著這幅畫,後來在教室裡露出了其實非常開心的表情。)