【新闻優】「現下の喝采」高橋優的评语

また「明日はきっといい日になる」で描かれた人物が9年の時を経て再登場しており、重なっていくストーリーに是非注目してほしい。
========
「明日はきっといい日になる」中所描写的人物经过9年的时间再次登场，重叠的故事一定会引起大家的关注。

日本テレビ『Oha!4 NEWS LIVE』は毎週月曜日から金曜日の朝4:30〜5:50 放送中。番組と「現下の喝采」を見て聴いて素晴らしい1日のスタートを迎えてほしい。
=================
日本电视台『Oha!4 NEWS LIVE』每周一至周五早上4:30 ~ 5:50播出。希望大家观看节目并聆听「現下の喝采」，迎接美好一天的开始。

■高橋優コメント
たとえば起きたくない朝でも頑張って目をこすり準備したり、他人から頭に来ることを言われてもお角を立てることなく笑顔で対応したり、日常は実は、そんなささいなファインプレーの連続だったりします。
しかしそれらを褒めてくれる人などおらず、なんならもっと万人ウケする偉業を成し遂げなければ何の意味もないような強迫観念にすらさいなまれる現代の日々です。
そんな中もしも、あなたの日常のささいなファインプレーを見逃すことなく熱狂する実況がいて、惜しみない歓声を贈る大観衆がいるとしたなら。。少し想像してみると、なんてことない日々がちょっとだけユーモラスに思えてきます。
=================
■高桥优的评语
例如，即使是不想起床的早晨，也要努力揉着眼睛为新的一天做准备；即使是别人说了让人生气的话，也要面带笑容地应对；其实，日常生活就是这样重复着琐碎的事情。
但是，没有人会称赞他们，每一天人们都被一种强迫观念所折磨，认为如果不成就伟大事业，就没有任何意义。
在这种情况下，如果有不在意你日常琐事的精彩表演而狂热的实时转播，有不吝惜欢呼声的观众为你欢呼喝彩的话。。稍微想象一下，就会觉得这些平淡无奇的日子也有点幽默。

素晴らしい人は世の中にあまたいらっしゃるとしても、まずは自分への賛美を忘れないでほしい。息を吸い、息を吐き、今を生きていることこそたくましい。この日々を歩まれているあなたへ惜しみない拍手を。そんな思いから「現下の喝采」という楽曲を作りました。日々の中に埋もれるささいなファインプレーをたたえるsing-along songとなりますように、願いを込めて。
=========
即使世上有很多优秀的人，也不要忘记赞美自己。自由呼吸，活在当下才是最坚强的。请不要吝啬，为每天走在这条路上的你欢呼喝彩吧。抱着这样的想法创作了「現下の喝采」这首歌。我衷心的希望这首歌能够成为每天埋头在日常生活琐碎中的人们，而欢呼喝彩的大合唱。

感谢！！