日语吧 关注:1,024,021贴子:19,243,713
  • 4回复贴,共1
求助

问一下,日语里那么多相同意思的单词,我能只记其中一个吗?

只看楼主收藏回复

越往后学,发现好多单词意思前面都已经学过,而且每次日语造句用到该意思时,已经习惯性地用以前学过的单词来造句了,反之用现在新学的单词来造句有点不太习惯,而且感觉好难记住。
更何况跟日本人交流时,只要能让对方能听懂意思就行了,所以对于那么多相同意思的单词,我能只针对一个进行记忆吗?其他单词只是了解一下即可。假设哪天到了日本,发现这些相同意思的其他单词中的哪一个,他们用的多,经常用,到时候再改口学习也不迟啊。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-10-01 08:32回复
    不能偷懒,偷懒只会越偷越懒。
    现在说到时候再说,到时候说再过一段再说,
    明日复明日,明日何其多。
    另外交流还有考虑写作。


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2024-10-01 08:41
    回复
      当然可以,你可以用简单的表达,但是要能认识复杂的表达


      IP属地:辽宁3楼2024-10-01 09:03
      回复
        什么叫小“相同意思”?因为意思不同,才有不同的词。


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2024-10-01 19:30
        回复
          觉得你似乎搞反了。
          中文里也有那么多相同意思的单词,你说话时只用其中的一个会有问题吗?
          当然不会因此产生问题。
          只是,你在生活里面临的状况是,当别人使用其他相同意思的单词时,你如果不明白就会产生问题。
          中文是这样,日文不也一样吗?


          IP属地:上海5楼2024-10-02 07:33
          回复