订正了一些错误,也发到这里来
。
翻译的初衷是为了协助买了设定集但对日语不太熟悉的人进行阅读。
从中秋翻到现在,对着书翻的,零零碎碎。校对基本上只是对我在翻译时标注问题的地方仔细看了看。
吐槽这书1.4kg拿着特别重,但是内容很丰富。
建议对照着原书阅读,因为有些语句在对照图片的情况下更容易理解。
本书结构基本如下:
人物介绍(和官网相同的介绍我没有翻译,因为早就有了)
之后每章架构为扶她自对这个章节写的一篇小文章加上他对一些场景的点评
原画家访谈
从《樱之诗-the tear flows because of tenderness.-》到《樱之刻-漫步于樱之森下-》 written by SCA自 (一万字左右)
SCA自✖️原画家座谈会
这本书还没有扫描版,抱歉。
最后祝各位阅读愉快。


翻译的初衷是为了协助买了设定集但对日语不太熟悉的人进行阅读。
从中秋翻到现在,对着书翻的,零零碎碎。校对基本上只是对我在翻译时标注问题的地方仔细看了看。
吐槽这书1.4kg拿着特别重,但是内容很丰富。
建议对照着原书阅读,因为有些语句在对照图片的情况下更容易理解。
本书结构基本如下:
人物介绍(和官网相同的介绍我没有翻译,因为早就有了)
之后每章架构为扶她自对这个章节写的一篇小文章加上他对一些场景的点评
原画家访谈
从《樱之诗-the tear flows because of tenderness.-》到《樱之刻-漫步于樱之森下-》 written by SCA自 (一万字左右)
SCA自✖️原画家座谈会
这本书还没有扫描版,抱歉。
最后祝各位阅读愉快。
