第二个故事在旧中国，有一个被群山环绕的小村庄，名为“幽谷村”。这个村庄隐藏在一片茂密的竹林之中，只有一条蜿蜒的小路与外界相连。村民们世代相传，竹林深处有一座废弃的古庙，据说那里住着一位因爱成痴的女鬼。
故事发生在一个风雨交加的夜晚，一个名叫李明的年轻书生，因赶考而误入了幽谷村。他本想在村中借宿一宿，却不料被村民们告知，村中没有多余的空房，只有那座废弃的古庙可以暂避风雨。李明无奈之下，只得硬着头皮前往。
古庙破败不堪，蛛网密布，庙门上的红漆早已剥落，露出了斑驳的木纹。李明推开吱呀作响的庙门，一股霉湿的气息扑面而来。他点燃了随身携带的蜡烛，借着微弱的光线，找到了一个相对干燥的角落，铺开草席准备休息。
夜深了，风声呼啸，雨点敲打着破庙的屋顶，发出清脆的响声。李明渐渐进入了梦乡。然而，就在他睡得正沉时，一阵幽怨的哭泣声突然响起，打破了夜的宁静。他猛地惊醒，四处张望，却什么也没有发现。哭泣声时远时近，仿佛就在耳边，又好像来自遥远的天际。
李明心中一紧，他想起了村民们关于女鬼的传说。他壮着胆子，拿起蜡烛，开始在庙中寻找声音的来源。突然，一道白色的身影从他眼前一闪而过，他追了上去，却发现自己来到了庙后的竹林中。
竹林中，哭泣声更加清晰，李明的心跳加速，他的脚步不由自主地跟随着声音。终于，在竹林深处，他看到了一个穿着古代服饰的女子，正坐在一块石头上哭泣。女子抬起头，露出了一张苍白而美丽的面容，她的眼中充满了无尽的哀怨。
“你是谁？”李明鼓起勇气问道。
女子没有回答，只是静静地看着他，然后缓缓站起身，向他伸出了手。李明感到一股无法抗拒的力量，不由自主地向她走去。就在他即将触碰到女子的手时，突然，一阵鸡鸣声划破了夜空，天边露出了一丝曙光。
女子的身影在曙光中渐渐消散，哭泣声也随之消失。李明猛然惊醒，发现自己仍然躺在古庙的草席上，手中的蜡烛已经熄灭。他环顾四周，一切如常，仿佛昨夜的一切都只是一场梦。
李明匆匆离开了古庙，回到了幽谷村。村民们告诉他，那座古庙曾是一位将军为纪念他逝去的爱妻而建，而那位女子，正是将军的爱妻，因思念成疾，最终化作了一缕幽魂，徘徊在古庙之中。
从此以后，李明再也没有回到过幽谷村，但他的心中始终留有一个疑问：那夜的遭遇，究竟是梦，还是真实？而那位女鬼，是否仍在竹林深处，等待着她的爱人归来？