美食吧 关注:4,769,836贴子:15,793,141
  • 5回复贴,共1
求助

问下关于二手烟释义的这段话的说法是不是有问题?有语病?

只看楼主收藏回复

在好几处地方都看到这段话:“二手烟实际上由两种烟雾构成,一种是吸烟者呼出的烟雾,称为主流烟;一种是香烟燃烧时所产生的烟雾,称为侧流烟。不吸烟的人无论吸入哪种烟雾,都算二手烟。”。这段话前面表达的是“二手烟实际上由吸烟者呼出的烟雾(主流烟)和香烟燃烧时所产生的烟雾(侧流烟)这两种烟雾构成的”。这里既然用词“构成”,就应该是说这二手烟是由主流烟和侧流烟两者组合而成的整体。就如同“碘酒是由碘分子和酒精分子构成的一种混合物。”说的碘酒是酒精是那两个整体一样。又在百度百科上看二手烟词条上写的“二手烟,亦称被动吸烟、环境烟草烟雾,是指由卷烟或其它烟草产品燃烧端释放出的及由吸烟者呼出的烟草烟雾所形成的混合烟雾。”也是这意思。
那为何那段话最后说“不吸烟的人无论吸入哪种烟雾,都算二手烟。”?这句话意在表明不吸烟的人吸入的那所谓的主流烟和侧流烟这两种烟都算是二手烟了,而不是被迫吸入的主流烟加上侧流烟这二者整体为二手烟了。是否该把那段话开头那句“二手烟实际上由两种烟雾构成,一种是……一种是……”改为“二手烟实际上分为两种烟雾,一种是……一种是……”呢?关于“二手烟”一词,上面两种矛盾的说法哪一种正确?


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-10-19 21:01回复


    IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-10-20 12:31
    回复


      IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-10-22 01:14
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端15楼2024-11-07 05:13
        回复