在网上一搜大部分的说法都是英文词汇量比汉语词汇量多，但是这里是不是有一个误区，就是中文的词汇并不是指单个汉字，而是两个三个四个组合而成的词语，这个数量会比英文单词少吗？？

别怪我说话太直，你要是有这种感觉只能说明你英语还是太菜了。
而且英语里也不单纯是单词的拼凑，还有数不清的collocations，你把两个三个词语算进去，那对应的collocations也得加进来。。这就更多得吓人了
至于四字成语基本上对应的是idiom，这个两边总量虽说都不少，但是常用的都不算太多，也就还好

实数和复数一样多么？

反正都是至少十万数量级，网上有汉语15000词频我看了都随便秒杀，所以汉语母语者至少词汇量也在三万以上。英语网上也收集有COCA里6万词，不知道英语母语者能看懂到第几万。