帝国时代吧 关注:178,900贴子:2,688,267

想问下文明朱嘉对后世的影响,名字改了是嘛,以前称呼朱嘉的遗产,

只看楼主收藏回复

因为这款DLC苏丹人的崛起是去年2023年11月份官方就推出来的,当时我就购买啦,但是我零星记得这个中国的变体文明当时在游戏里面选择时是称呼为~朱嘉的遗产,好像就是这样的5个字吧,当时玩啦一段时间后就一直没有碰游戏,直到最近又想开始玩帝国时代IV,因为毕竟有大半年没有玩啦,官方也更新了好多个大小版本,昨天进游戏游玩的时候发现名字似乎变成啦~朱嘉对后世的影响,有8个字的文明称呼,感觉官方把朱嘉的阵营名字改掉了,
但是我还是想不起来,所以想问下一直玩的老玩家,去年2023年11月份DLC刚推出来的时候单人遭遇战玩家选择文明的时候,是不是就叫做~朱嘉对后世的影响?还是说本来当时称呼为~朱嘉的遗产,后来官方在版本更新时把名字改成现在的~朱嘉对后世的影响,是前者还是后者呢?(下图图片我用线划出来的就是现在的文明称呼),


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-10-23 16:30回复
    朱熹(xi1)


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-10-23 16:34
    回复
      不是朱熹吗?


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2024-10-23 16:35
      回复
        简体叫朱子遗训,这个对后世的影响感觉也太具体了点吧


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-10-23 16:37
        收起回复
          去年刚推出的时候就叫,朱熹对后世的影响--->朱熹的遗产,最后改成朱子遗训,繁体翻译好像没改。


          IP属地:浙江5楼2024-10-23 16:39
          收起回复
            朱子遗训变体文明里面很多翻译,后来都改了,更加本地化,比如孙武祠,4个全局影响,就改成了其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山。


            IP属地:浙江6楼2024-10-23 16:43
            回复
              一直是朱熹吧,英文就是zhuxi


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-10-23 17:23
              回复
                繁体中文应该一直没改


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-10-23 18:13
                回复
                  你来中国有什么目的


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2024-10-23 19:29
                  收起回复
                    汉化版最早叫翡翠帝国,正式版改成朱熹的历史遗产,在第六赛季改成朱子遗训
                    朱熹对后世的影响是繁体中文版的翻译,没有改过


                    IP属地:广东10楼2024-10-23 20:05
                    回复
                      朱熹累格西


                      IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2024-10-23 21:20
                      回复
                        不是朱煦?


                        IP属地:江苏12楼2024-10-23 22:03
                        回复
                          朱(zhū)熹


                          IP属地:云南来自Android客户端13楼2024-10-24 03:13
                          回复
                            juicy


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-10-24 03:43
                            回复
                              虽然但是人家是著名理学家朱熹不是朱嘉


                              IP属地:甘肃来自Android客户端15楼2024-10-24 06:48
                              回复