噬神者吧 关注:116,972贴子:1,177,342
  • 8回复贴,共1

【PSVITA汉化开坑】噬神者 OFF SHOT(幕后摄影)

只看楼主收藏回复

嗯,因为本人汉化过PC的STEAM平台的噬神者:解放重生以及噬神者2:狂怒解放,所以还是放不下psv端的粉丝向无中文拍照游戏。
经过分析,游戏system.res进行索引package.rdp包内资产,层层嵌套的方式进行读取加载文件。
和历代噬神者使用的同一种资产加载方式。
字库使用的内置pgf字库,经测试可以直接使用官方中文版pgf字库。
贴图使用的gxt贴图,经测试可以直接使用psp2gxt工具将dds转换为gxt贴图。
文本使用的是tr2文件,可使用PC端的噬神者汉化工程里程序所开发的tr2编辑器编辑。
故此在10月14日正式开坑,目前已招募3名翻译,但由于每个人的时间有限,再加上为粉丝向游戏,每一部都有联动继承功能,于是准备6部OFF SHOT拍照游戏同时进行开坑汉化。
待翻译润色校对完毕后同时发布
【【PSVTIA】噬神者:OFF SHOT <龙胆篇> 汉化测试-哔哩哔哩】 网页链接








IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-10-25 02:32回复


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2024-10-25 12:01
    回复
      我靠 大神 神人啊! 这都去汉化 受我一拜先


      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2024-10-25 14:56
      回复
        支持支持


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-10-25 22:25
        回复
          顶,不知道有生之年隔壁的讨鬼传极PSP汉化谁能搞出来,PC版实在是太折磨了,还有梦幻之星无限。


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-10-25 23:57
          回复
            卡密!


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-10-26 22:24
            回复
              牛啊,必须支持一波
              看来我的小v是时候破解了


              IP属地:加拿大7楼2024-10-28 14:45
              回复
                不知道说什么,先顶一波


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-11-04 07:26
                回复


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-11-12 00:09
                  回复