下面那个典型例子单词认识拼不出一句话的意思

你在每个介词后划条斜杠，然后分段整理意思拼凑在一起

个人感觉做阅读是定位和抓主旨

单词

二次元没救

句子长了这样翻译就会异常麻烦，还有些按中文逻辑压根拼不出来
-------------------------------------------------
楼主这个其实是句法问题。
比如这个：
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so if you want tio perform better at work, select pieces you view as professional.
-------------------------------------------------
这里有两个连词，连接三句话，先把连词去掉：
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals.
you want to perform better at work.
select pieces you view as professional.
-------------------------------------------------
再把增加的信息去掉：
It helps to opt for clothes.
You want to perform better at work.
Select pieces.
-------------------------------------------------
这就是三句很简单，但是意思因为信息太少，可能比较奇怪的话。
1 It helps to opt for clothes.
选择衣服会有帮助。
2 You want to perform better at work.
你想在工作中表现更好。
3 Select pieces.
选择件（衣服）。<------因为信息太少，所以看起来奇怪。
-------------------------------------------------
把信息加回去：
1
It helps to opt for clothes.
选择衣服会有帮助。
+
clothes you perceive as tying in with your goals
你认为与你目标有关的衣服
=
It helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals
选择你认为与你目标有关的衣服会有帮助
3 select pieces
选择件（衣服）
+
pieces you view as professional
你认为是专业的（衣服）
= select pieces you view as professional
选择你认为专业的衣服
-------------------------------------------------
现在的三句话：
1 It helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals
选择你认为与你目标有关的衣服会有帮助
2 You want to perform better at work.
你想在工作中表现更好。
3 select pieces you view as professional
选择你认为专业的衣服
-------------------------------------------------
2和3是用if连接起来的
if是如果的意思
如果2，就3
if you want to perform better at work, select pieces you view as professional
【如果】你想在工作中表现更好，选择你认为专业的衣服
1与23是用so连接起来的
so是所以的意思
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so if you want tio perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你目标有关的衣服会有帮助，【所以】如果你想在工作中表现更好，选择你认为专业的衣服。
阅读理解不是翻译，不需要写成信达雅的文字，你自己可以看懂，就能够做出题目了。

刚刚打了很多字，但怕被别人说是广，这样吧多的话我也不说了，你去b站搜田翰博，找到他的英一00年第一篇精读，看完这个视频，我相信你会回来感谢我的。如果你看完94篇（我已经做完并且看完），那么我觉得你大概是能达到你想要的结果了。当然，这是一件很花时间的事情，不只是一股脑看完，还是要复习的。（还是打了很多字，没办法，这老师讲的真的很好，真的很想推荐给朋友，可惜我身边的朋友都坚定的认为考研英语不需要看课，更何况还是这么长的课，唉，也确实是我英语太差，不然我也不会去看，但看了后真的发现自己已经参透了英语奥妙，接下来只是更多的坚持罢了），别骂我，真不是广，真心话，我知道考研吧各位大佬学英语是不需要看课的，可是我只是一个四级考了五次都没过，高考都选的日语的烂泥

单词

刚做完24英语二已黑化，从此不相信任何技巧方法，连定位也不信了，主打力大砖飞，最后40天好好强化语法

B站田翰博，看去吧