P1-2: 即使是原漫创作，也避免不了“夹带私货”翻译的问题。结合情景，哀酱这里明显是感叹彼此间难言之隐的痛苦，从来不存在“哀是xx党”这一说法；反之，哀酱是妥妥的新&柯唯，最典型的莫过于那句“干净的香味”。在她眼里，新柯一体；同理，在他眼里，志哀亦如此！拒绝人物分离甚至切割，他与她皆是完整的人，是彼此的心意和至宝！
新志吧 关注：98,162贴子：1,970,995
- 4回复贴，共1页
大力支持
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1怎么看待男频作品女频化2856330
- 2质疑许仙，理解许仙2042586
- 3黑神话影神图或回炉重造2025996
- 4程鑫凯回应鸡腿诺家暴事件1649700
- 5贴吧老哥智斗诈骗分子1187394
- 6渴血厄塔汗究竟有多离谱?832775
- 7TT对战LNG589392
- 8《真三国无双起源》多家媒体好评584683
- 9请说出自己因年少无知犯过的错567996
- 10刘亦菲凭什么拿下总台视后531279
