昨天跟朋友一起看爱情公寓的时候突然聊起了一个问题,就是王传君后面不演关谷了,经历过鹤野刚士≠飞鸟信还有最近贴吧里陆陆续续传出的奥特曼演员右翼事件吧友们的影响
我的角度是,关谷是关谷,王传君是王传君,王传君≠关谷,可以直接换一个演员
而朋友的角度是:只能让王传君来演关谷其他任何人都不能接受,会破坏观众的情感依赖和角色的连贯性和完整性,观众也只认可王传君饰演的关谷
同样的我通过此事又想起了家有儿女之前也是因为小雪换演员很多观众不接受,还有海绵宝宝央配和台配,柯南的台配和央配,似乎都有些道理,大多数人都习惯性的先入为主,会把演员和角色画等号,吧里那些说什么某峰≠教员,还有六小龄童≠孙悟空的,我觉得虽然本质上都是在说演员和角色不能画等号要切割分离,但是仔细想想这完全是两码事啊,首先教员的这个影响力饰演的人太多太多了,唐国强王霙侯京健等等等等大家早就见怪不怪了,教员的id似乎可以用在许多关于历史题材影视作品的地方,某峰能代表这个id嘛?!这根本就是个笑话,还有六小龄童,说实话孙悟空的演员也真不少,而且这个id元素很多地方都在用,可以说六小龄童演的非常好,深入人心,但他还真不能代表这个id
再仔细想想鹤野刚士和飞鸟信,说实话以鹤野刚士在日本的影响力还真有可能能代表戴拿和飞鸟信这个id(不只一次看到这个cs在消费戴拿了而且是自称飞鸟信就是他)同样国人能接受戴拿换张脸嘛?客观的说,鹤野的脸几乎和飞鸟是已经绑定的了,换个演员,肯定会像听习惯了台配柯南配音的人去听央配柯南,听习惯了央配海绵宝宝的人去听台配海绵宝宝一样
所以这真的不可同日而语,个人看法,不喜勿喷,欢迎讨论,对于那些喜欢飞鸟信和戴拿的人无意冒犯,单纯讨论演员和角色的问题
我的角度是,关谷是关谷,王传君是王传君,王传君≠关谷,可以直接换一个演员
而朋友的角度是:只能让王传君来演关谷其他任何人都不能接受,会破坏观众的情感依赖和角色的连贯性和完整性,观众也只认可王传君饰演的关谷
同样的我通过此事又想起了家有儿女之前也是因为小雪换演员很多观众不接受,还有海绵宝宝央配和台配,柯南的台配和央配,似乎都有些道理,大多数人都习惯性的先入为主,会把演员和角色画等号,吧里那些说什么某峰≠教员,还有六小龄童≠孙悟空的,我觉得虽然本质上都是在说演员和角色不能画等号要切割分离,但是仔细想想这完全是两码事啊,首先教员的这个影响力饰演的人太多太多了,唐国强王霙侯京健等等等等大家早就见怪不怪了,教员的id似乎可以用在许多关于历史题材影视作品的地方,某峰能代表这个id嘛?!这根本就是个笑话,还有六小龄童,说实话孙悟空的演员也真不少,而且这个id元素很多地方都在用,可以说六小龄童演的非常好,深入人心,但他还真不能代表这个id
再仔细想想鹤野刚士和飞鸟信,说实话以鹤野刚士在日本的影响力还真有可能能代表戴拿和飞鸟信这个id(不只一次看到这个cs在消费戴拿了而且是自称飞鸟信就是他)同样国人能接受戴拿换张脸嘛?客观的说,鹤野的脸几乎和飞鸟是已经绑定的了,换个演员,肯定会像听习惯了台配柯南配音的人去听央配柯南,听习惯了央配海绵宝宝的人去听台配海绵宝宝一样
所以这真的不可同日而语,个人看法,不喜勿喷,欢迎讨论,对于那些喜欢飞鸟信和戴拿的人无意冒犯,单纯讨论演员和角色的问题