这段日文文本的翻译如下：
在这个场景中，枫和再次相遇的犬夜叉的第一声是“哟，爸爸”，这样写下来后，高桥留美子老师说道：“这里是‘哟，枫’吧”，（即使在年长的位置长期交往，犬夜叉对她来说也始终是“桔梗的妹妹”，这样想着，感到有些高兴。）

🐢粉是这样的

看不懂在说啥

涉及到和戈薇粉掰扯的一个问题，犬桔当年是什么关系。我认为是夫妻，有时候说犬桔是未婚夫妻，是因为桔梗职业性质特殊（巫女）不能在当天直接圆房，但是许下承诺要一起生活的那一刻开始，犬桔就相当于现代的领证盖章的合法夫妻，所以50年前的犬夜叉名分上是随着桔梗入赘于神社的，只是实质上犬桔没有来得及真正地成为事实夫妻，枫50年后的怪异行为也能稍微解释得通，因为枫已经把犬夜叉视为了自家人，不管桔梗和犬夜叉打得怎么凶，年老、无子嗣、弱小的枫都应该保住犬夜叉（就这点理由还是很难解释得通），戈薇，枫看得出来戈薇的肉体蕴藏着可以伤害、折磨桔梗的力量，所以评价戈薇不仅仅是桔梗的转世、比桔梗更强，也能反应出枫的慕强、功利的心，身为一个巫女搞得神社子嗣凋零为犬薇让路，我不介意枫培养铃，倒是尤其是戈薇，能不能摸清她的底细再保，真服了宝贝一个把四魂之玉带回战国射碎的外人，认识了戈薇这一个月不到，枫就把胳膊肘拐得乱七八糟