steam吧 关注:4,574,695贴子:71,515,582

谈谈对于墙外公司何为中文社区

只看楼主收藏回复

最近在玩莱莎,所以看到b站有个莱莎3发布的时候整的中文玩家感谢直播,就进去看了看,感觉好怪,全程是繁体字,也没有提到大陆,只提了湾友玩家很多,如果是仅主机游戏就算了,毕竟ns但分一个孤儿国区,但是莱莎也上pc啊,steam上买的国人不少吧,湾友这么有实力的?
包括新作优米雅的炼金工房的预购也都是繁体页面,是因为光荣有个台湾分部的原因吗?
中文感谢直播的翻译操着一口流利的普通话但是砍下来好像直播感谢的并不是指大陆玩家?
对于很多公司来说,中文玩家默认不包括大陆这边吗?


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-11-21 03:29回复
    不知道,莱莎3我是日文玩家


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-11-21 04:00
    回复
      不翻墙有渠道能看这个原视频吗


      IP属地:海南来自Android客户端4楼2024-11-21 04:25
      回复
        因为这游戏根本就没引进我们大陆来
        steam现在的国区也不算真正意义上的国区
        这些厂商看我们就像给了彩礼办了酒席却一直没有登记领证的新郎


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-11-21 06:35
        回复
          有ZZ因素,尤其是日本企业,他们什么都懂,但他们就是喜欢恶心大陆玩家,比如日本企业喜欢在敏感日期搞事


          IP属地:湖北7楼2024-11-21 07:06
          收起回复
            日本在tw做宣发活动挺多的,主要是方便


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-11-21 07:39
            回复
              还有新加坡啥的,海外中文使用率还是挺高的


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-11-21 08:06
              收起回复
                就是你想的那样,不用怀疑


                IP属地:宁夏来自Android客户端10楼2024-11-21 08:24
                回复
                  故意恶心大陆的吧,现在国内这么大市场,厂商又不是瞎不可能不知道


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-11-21 08:29
                  收起回复
                    不用怀疑光荣sb


                    IP属地:安徽12楼2024-11-21 08:31
                    回复
                      因为人家知道墙内人不允许看所以也就不用感谢了,你为啥能看到你心里该有数


                      IP属地:美国来自Android客户端13楼2024-11-21 08:32
                      收起回复
                        这游戏谁在玩懂得都懂


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-11-21 08:33
                        收起回复
                          大陆以外的中文用户就跟某个群体一样的,10%的人贡献了80%的销量,厉害吧


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-11-21 08:42
                          回复
                            很遗憾
                            是的,人家就是明牌瞧不起你


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端16楼2024-11-21 08:56
                            回复
                              单说光荣的话,纯纯天津分公司没地位(不过踩头不死鸟这事还是能做),且光荣在国内没有面向公众的商业活动,反正我没想起来,而台湾分公司也不负责这边的宣发。至于岛上,除了属地和语言,你要说它是日本,问题不大(不保真),连领导人都有一堆日文名字。
                              其它的,什么歧视之类的,其实上班的都知道,少数人有,大多数人就是拿工资干活,路径依赖,少做少错,你一个台湾分公司的员工多嘴提大陆,先不提众所周知的风险,就光一个你越权,视公司重视程度可能马上要领离职大礼包了。


                              IP属地:北京17楼2024-11-21 09:01
                              收起回复