抄作业的意思

那不是英文名
那是副标题

东方正作的那个英文撑死了算个副标题，不建议拿这个往回推主标题

我觉得应该是“抄本”的意思吧。
正作标题结尾经常出现表示文体的后缀，比如“录”“传”“帖”之类的，“抄”应该是和它们是同一类

“抄”是日本古时候的一种记载体文学，“XX抄”一般就是指在XX地方（或者时间）发生的事情的记录。虽然好像是纪录文学，但实际上大部分的“抄”都是虚构的仿纪实作品。永夜抄就是指纪录了长夜之中发生的故事

抄取「文抄」意，可解为漫长永夜中的短暂抄录，即永夜异变中自己解决异变的过程。
当然，更合适的理解是，跟风神录的「录」一样，没什么意义，凑个字数而已

抄录的意思呗，就和风神录副标题也没有film一样，绀珠传倒是真有跟着转就是了

希腊奶

众所周知东方的英文和标题从来都是两个不同的意思（

英文副标题和标题不是一个意思啦

抄是日本文章的一种文体，类似中国的***考，***记，***传之类 还有很著名的《春琴抄》 “抄”在日文里有“摘录”的意思。

不如问天空璋的璋什么意思