回复好像被吞了,我整合起来发一下:罗平的势力(仅非洲部分),原著的描写是:
“论兴邦立国,传说中的阿基尔也比他强不到哪里去。论文治武功,汉尼拔和恺撒也超不过他。您只要想想,才十五个月,亚森·罗平就征服了一个有两个法国大的王国。他征服了摩洛哥的柏柏尔人,征服了桀骜不驯的图阿雷格人,征服了阿尔及利亚南部的阿拉伯人,征服了塞内加尔的黑人,征服了居住在大西洋岸边的摩尔人;他征服了太阳的老家,征服了地狱。总之,他征服了半个撒哈拉大沙漠以及被称为古毛里塔里亚的地区。这是个沙漠与沼泽之国?是的,有一部分是沙漠与沼泽。但终究是一个王国,有绿洲,有泉源,有河流,有森林,有无以计数的财富,有一千万人口,二十万兵勇。”
以上是亚森罗平原著(虎牙篇)的原文,另外,鲁邦三世漫画原作里提到鲁邦有十万手下,正好是罗平手下的一半,算是个小彩蛋
然后原著罗平手下的六十个核心弟兄,按原文是这么说的:
“我那六十个忠诚的弟兄尽情享受这种日子。啊!他们这些忠厚的人!总理先生,您了解他们。总监先生,您与他们较量过。啊!那些好汉!我一想起他们,眼泪就出来了。夏洛莱和他的几个儿子在里面,他们在朗巴尔女王的事件中扬名。玛尔柯在里面,他的名声得益于克塞尔巴赫,还有奥古斯特,总理先生,他从前是您的接待室负责人。还有水晶瓶塞案中获得荣誉的格洛尼亚尔和勒巴吕。约泽维尔兄弟也在里面,我管他们叫埃阿斯兄弟。还有那血统比波旁王族还高贵的菲利普·德·昂特拉克等”
原著中因为设定在现实世界,战斗力肯定和鲁邦三世的人没法比,但是横向看亚森罗平可以在法国总理和德国皇帝之间纵横,还有自己的帝国。绝对是比乌丸莲耶强的多的了。原著的定位,罗平的个人能力极高,跟福尔摩斯不相上下,手段有的时候很黑,这点漫画里的鲁邦三世跟罗平不相上下,领导水平是凯撒和汉尼拔级别,难以评价