（以下文本由AI翻译）
【更新摘要】
调整了马车夫的价格公式，使其成为非线性的：现在在郊区之间旅行时收费较少的金币，而在前往其他定居点时收费更多。
降低了商队的冷却时间。相关的商队升级现在每个降低33%的冷却时间（从25%提高）。
现在可以在更远的地方通过商队招募追随者。
增加了符文巨石的耐久度和抗性。
减少了休息模式下口渴和饥饿的增加速度，降低了10%。
将爪陷阱的伤害类型改为穿刺，以防止破坏皮毛。
对铁匠和布莱恩围栏出售的商品进行了微调。
增加了2级以上地牢中有价值的战利品数量，尤其是地下墓穴。
略微降低了大多数鸟类的闪避几率。
在丹布里增加了食物种类。
增加了某些NPC初始持有的金币数量。
微调了一些双层背心的属性。
现在更多的NPC出售商队升级的主要和次要物品。
酒馆老板和面包店现在出售更多的面包。
一些NPC现在如果对材料感兴趣，会购买垃圾物品。
“召唤仪式”、“瘴气”、“血咒”状态和“失落的遗物”合同现在随着地牢的危险等级而变化。
现在装备斗篷可以防止雨水叠加超过一层“湿润”。
【修复】
修复了独特物品不出现在高等级地牢战利品中的问题。
修复了阻止NPC出售与声望相关的配方的问题。
修复了木工官员库存中缺乏远程武器的问题。
改变了布莱恩码头商人的商品价格。
修复了利夫在晚上或夜间拒绝交易的问题。
修复了完成与“瘟疫”和“噩梦”情况相关的合同时声望奖励不正确的问题。
修复了一批在商队对话中发生的软锁定。
修复了导致地牢楼层数量不正确的问题。
修复了在曼郡讨论多个合同时失去第一个合同的奖励奖金的可能性。
修复了利夫事件中对话行顺序不正确的问题。
修复了在某些地牢房间中创建非互动瓷砖的问题。
重新启用了使用键盘滚动全球地图的选项。
修复了“活力”在未升级相应的生存被动技能时就提供经验增益的问题。
修复了用“强力撞击”的第一击杀死目标时造成的软锁定。
修复了合同物品变得非互动，从而阻止合同完成的可能性。
修复了“导电性”引起的崩溃。
修复了橡树草原缺乏雨水的问题。
现在可以将跳蚤草正确地放入草药袋中。
修复了曼郡可以使用“广泛选择III”声望特权的问题。
修复了“网络联系”不增加合同的基础时间限制的问题。
修复了“决心”移除碰撞的问题。
修复了多次解除同一陷阱的可能性。
修复了解锁与追随者相关的成就以及“旅行推销员解决方案”、“是的，厨师！”、“理论与实践”、“自己动手或死亡”的问题。
修复了敌人路径寻找算法引起的罕见崩溃。
修复了L’Owcrey拒绝购买诅咒物品的问题。
“石甲”爆炸不再损坏符文巨石。
修复了L’Owcrey不接受一些神秘物品的问题。调整了他给予它们的奖励。
在完成某些故事任务后添加了自动保存。
修复了水蛭、螃蟹和蝴蝶在重新进入同一瓷砖时反复重生的问题。现在它们的重生速度与植物和草药相同。
修复了墓地和水蛭在海洋瓷砖上生成的问题。
修复了通过浅水行走时创建无法通行的瓷砖的问题。
修复了铁匠拒绝购买木炭箱的问题。
修复了“战斗呐喊”悬停的问题。
修复了“终结者”悬停中值不动态变化的问题。
修复了蟹肉不能用于需要鱼的食谱的问题。
在一些食谱中添加了使用大黄代替某些绿叶蔬菜的选项。
降低了利夫“个人训练”的价格等级缩放。
增加了大多数食品的过期时间。
修复了5级轻盾的不正确格挡几率。
“地狱联系II”现在与友谊一起解锁。
为围栏添加了特殊的交易悬停。
在交易悬停中添加了材料的价格。
修复了一些珠宝的不正确材料类型。
煎蛋不再需要锅。
修复了“水泡破裂”的血迹出现在墙上的问题。
修复了“连锁闪电”在用“反射封印”反射时不断弹跳的问题。
修复了撬棍有时耐久度损失加倍的问题。
修复了曼提科尔永久施加“盛宴印记”的问题。
修复了在某些情况下免费修理的可能性。
修复了商队追随者有时占据同一瓷砖的问题。
修复了在其他声望水平时显示中立声望的台词问题。
修复了“不屈”不影响老板的冷却持续时间的问题。
修复了在室内使用信鸽的可能性。
修复了与门道交互时的AI问题。
修复了地表上不正确的敌人类型和生成率的问题。