为美好的世界献上...吧 关注:193,097贴子:1,825,306
  • 7回复贴,共1

如图,吧里的红魔族们怎么看

只看楼主收藏回复

这种意味深长的成语是不是很能对得上红魔族的心弦


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-12-22 12:37回复
    我看这人就是个喋喋不休的小基佬


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-12-22 13:24
    回复
      写好了其实是个很不错的卖点,讲究起来很有意思。比如re0就有类似的情况


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-12-22 14:37
      回复
        素晴里的异世界还全是霓虹风俗呢,不过其他异世界应该也是吧


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-12-22 15:56
        回复
          答案是翻译小精灵贴心的替换成了对应典故的词语


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-12-22 16:10
          回复
            只要是穿越到异世界的其实不用太纠结这个,能过去的多少带点buff混的不会太差,口头语被当地人学会也不奇怪,像歇斯底里这种还有人当成语呢。


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-12-23 13:19
            回复
              尽管用,机动要塞哥全责


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-12-29 05:23
              回复