粤语吧 关注:280,191贴子:2,832,521
  • 20回复贴,共1
北方話嘅【不劃算】,用粵語、白話表達,有邊啲?


IP属地:广东1楼2024-12-25 06:45回复
    唔底唸


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-12-25 06:55
    收起回复
      【漢】毋著數
      【譯】唔著數


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-25 07:33
      收起回复
        唔抵?


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2024-12-25 09:42
        收起回复
          思路可以擴大一啲,”不劃算“與”化不來“,意思上基本相同。


          IP属地:广东5楼2024-12-25 11:32
          回复
            屌唔過。


            IP属地:广东6楼2024-12-26 11:41
            回复
              製毋過、無數為


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-12-26 12:34
              收起回复
                在马来西亚,出外消费若遇上稍贵的东西会说“好虾人+动词”。例如,好虾人吃。虾,欺负。


                IP属地:马来西亚来自Android客户端8楼2024-12-26 17:07
                收起回复
                  唔化算


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-27 19:07
                  收起回复
                    補唔返。


                    IP属地:广东10楼2024-12-27 20:00
                    回复
                      5画讯


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-12-27 23:59
                      回复