翻译:
今天，我正式结束了一个永远铭刻在我生命中的篇章。在穿上这件球衣整整8年之后，带着无比的骄傲告别此刻，我的内心充满了复杂的情感。这些年是如此的充实，充满了努力、奉献，最重要的是，充满了胜利。我们一起赢得了所有可能的荣誉，而这一切都离不开俱乐部和球迷们无条件的支持。
我要感谢俱乐部，从第一天起就对我充满信任。你们给予的信任、支持以及所创造的条件，是我作为球员和个人成长的重要基础。感谢每一位工作人员、教练、队友，以及所有在幕后默默工作的人员——衷心感谢你们。你们都是这段辉煌历史的一部分。
至于球迷们……我要如何形容你们对我的意义？你们是我们每一刻的动力。在胜利时，你们与我们一同欢庆；在艰难时刻，你们给予我们力量。在这里踢球是一种荣幸，感受你们在每一场比赛中的热情，是我永远无法忘怀的记忆。
我带着无数美好的回忆离开，同时也确信我已经为这家俱乐部付出了全部。我怀着满满的感激和自豪告别，感激我们一起取得的一切成就。这家俱乐部将永远是我的家，而这片球迷群体，将永远是我的家人。
感谢你们带给我的这难以忘怀的8年。感谢一切。
满怀爱与感激，奥斯卡
今天，我正式结束了一个永远铭刻在我生命中的篇章。在穿上这件球衣整整8年之后，带着无比的骄傲告别此刻，我的内心充满了复杂的情感。这些年是如此的充实，充满了努力、奉献，最重要的是，充满了胜利。我们一起赢得了所有可能的荣誉，而这一切都离不开俱乐部和球迷们无条件的支持。
我要感谢俱乐部，从第一天起就对我充满信任。你们给予的信任、支持以及所创造的条件，是我作为球员和个人成长的重要基础。感谢每一位工作人员、教练、队友，以及所有在幕后默默工作的人员——衷心感谢你们。你们都是这段辉煌历史的一部分。
至于球迷们……我要如何形容你们对我的意义？你们是我们每一刻的动力。在胜利时，你们与我们一同欢庆；在艰难时刻，你们给予我们力量。在这里踢球是一种荣幸，感受你们在每一场比赛中的热情，是我永远无法忘怀的记忆。
我带着无数美好的回忆离开，同时也确信我已经为这家俱乐部付出了全部。我怀着满满的感激和自豪告别，感激我们一起取得的一切成就。这家俱乐部将永远是我的家，而这片球迷群体，将永远是我的家人。
感谢你们带给我的这难以忘怀的8年。感谢一切。
满怀爱与感激，奥斯卡
上海
