司马迁在世界评价:
联合国:司马迁是世界历史文化名人,1956年被联合国教科文组织列入世界文化名人录。
世界:司马迁和史记研究会在世界各国建立了很多,是东方文化学研究重点。
苏联:古别尔称赞司马迁是中国的第一个历史学家,最伟大的文学艺术家和中国古代的一位卓越学者,《史记》的编辑者。
苏联:图曼称赞司马迁真正应当在大家公认的世界科学和文化泰斗中占有重要的地位。
日本:上至天皇,下至幼童,包括僧侣,都在阅读史记。日本研究司马迁和史记学者众多。
法国:沙畹翻译学习史记,创作法国首部史记译本。学生康德谟继续翻译史记。法国巴黎有司马迁和史记第一个研究会。法籍华人学者左景权著作司马迁评传。
美国:华兹生和倪豪士翻译史记,从1840年起在《中国丛报》等开始介绍司马迁的文章。瓦特逊著作司马迁传,魏汉明讲解选择史记。
奥地利:菲茨迈耶开始翻译史记,在十九世纪中期最早把史记翻译成德文。
德国:慕尼黑大学海尼诗和杰格等翻译史记部分内容。
沙俄:孔琪(斯卡奇科夫)在中国大量购买史记,把史记带回俄国存入图书馆。
韩国:历朝都是重视学习史记,是朝野教科书。李英根翻译朝鲜文史记全译本。
英国:道森创作的司马迁史记成为世界经典系列之一,被牛津大学出版。
沙俄:维廖夫金是最早翻译介绍司马迁生平和著作。取材自法国钱德明耶稣会员的著作。