二刷才注意到这两句话【白色相簿2吧】_百度贴吧

04月23日漏签0天

白色相簿2吧关注：119,083贴子：2,345,908

39回复贴，共1页

<返回白色相簿2吧

二刷才注意到这两句话

只看楼主收藏回复

一想到全篇故事，再反过来看这两句话，有忍不住的感触

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-01-16 19:46回复

好好好~

IP属地:广东

2楼2025-01-16 20:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

这里最喜欢的还是「她一定也在偷偷看着我，所以才能在我看她的时候一开始先吧」

IP属地:辽宁

来自Android客户端3楼2025-01-16 20:12

收起回复

其实我不太理解这两句话在这里的作用，是指春希已经逐渐喜欢上了冬马么？

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2025-01-16 21:06

收起回复

IP属地:贵州

来自Android客户端5楼2025-01-16 22:28

这也是白学经典诗句了

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2025-01-17 00:07

收起回复

这是谁作的诗

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2025-01-17 00:30

收起回复

原文是很东亚风格的含蓄的，澄空这个翻译太直白了，这是一个硬译和意译含义完全相反的神奇案例。

IP属地:四川

来自iPhone客户端8楼2025-01-17 02:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:河北

来自iPhone客户端9楼2025-01-18 00:56

又到季节啦！

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2025-01-18 22:19

只能说汉化组牛逼

IP属地:广西

来自Android客户端11楼2025-01-19 02:21

收起回复

是的，很经典，也是我浏览器起始页背景

IP属地:福建

来自Android客户端13楼2025-01-20 02:05

确实有文采

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2025-01-22 17:27

月经贴

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2025-10-03 11:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

39回复贴，共1页

<返回白色相簿2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴