文言文吧 关注:52,351贴子:331,871
  • 12回复贴,共1

求大佬翻译一下

只看楼主收藏回复

家里族谱,


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2025-01-17 00:03回复
    徐氏家谱
    第一百一十世祖列传
    徐暹,字景升,南直隶海州人。元朝末年,为躲避战乱迁徙到杞县,从此成为杞县人,他是徐氏家族在杞县的始祖。徐暹自幼喜爱学习,尤其精通《易经》。
    洪武十四年,朝廷下诏访求那些精通儒家经典且品行端正的人,多次征召徐暹,他才前去应试。因他的对策见解卓越,太祖朱元璋大为称奇,任命他为广东石布政使。广东地处沿海,一些偏远的山洞中,徭人时常出没,海寇也不时作乱。徐暹宣扬朝廷的恩德旨意,运用多种方法安抚、治理,岭南地区得以太平。太祖嘉奖他的功绩,准备提拔他为通政使,徐暹恳切推辞,回到家乡。他营造了一处园子,在其中钻研玩味《易经》的卦象,以此度过余生。临终时,他对儿子徐政说:“你的子孙后代应当世代传授易学,以传承我们家族的学问。”说完这些话后离世,葬于阳庄。他娶了曹氏、孙氏为妻,四个儿子均为孙氏所生。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-01-17 01:16
    收起回复
      你们的族谱连校对也不做一做就打印成册


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2025-01-17 10:06
      收起回复
        “言华而卒”有没有可能是“言毕而卒”
        这种讹错也有点不可思议。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-17 10:08
        回复
          “广东石布政司”?
          “娶曹氏孙氏子四俱刘出”
          有点像说相声,苹果多钱一斤,香蕉多钱一斤?来两斤梨吧。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-01-17 10:19
          回复
            自孔子始,至清末民初衍圣公孔令贻,孔子家世正系历七十六代。第七十七代嫡孙孔德成于民国九年袭封三十二代衍圣公,后由国民政府改任“大成至圣先师奉祀官”。
            这位徐公是元末明初人物,竟成了一百一十世祖,怪。


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2025-01-17 14:02
            回复