这句话是这样的:无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也
而大家高中应该有讲过，是以这个词常译为“因此”表连词，所以结合上下文的意思，那句话应该翻译成因此君子不会去庖厨，表达的是君子不会去厨房的原因，且结合前文，这里的庖厨可以引申出屠宰的意思，故这句话原本的含义实际上是要表达:想当王要有仁慈之心，不能接受杀戮，更不能把他成为一种喜欢，因此不能去厨房里观看杀戮屠宰之事
高中语文老师就告诉我们，翻译文言文要结合上下文翻译，而某游戏策划连这个都不知道，不会是连初中都没毕业吧🤔🤔🤔，那这到底是那个游戏的策划呢，喔，原来是我们大名鼎鼎的册游啊，那没事了，他们估计连初中都没毕业呢😂