我很多年前在香港某个破旧废弃的铁皮屋拍到了一张贴在窗玻璃上，出版于1992年4月的中文报纸，其中一个让我记忆犹新的标题是我完全看不懂但字都认识的「意國情人生B禾拉親剪臍帶」，内容是粤语写的，也只看懂“德国”和“罗马”两个词，但确定是足球，因为整张报纸有AC米兰，罗马这些球队；然后很多球队我也不认识，像什么「費倫天拿」，「森多利亞」，「拉素」，「祖雲達斯」我都不认识。当时我还是南京某Top文科中专语文时考第一的学生外加德国队和欧洲五大联赛球迷。我查了一下，1992年在罗马踢球的德国球员只有沃勒尔和哈斯勒，不知道“禾拉”指的是谁。