他这里竟然把“菫”念成了“董”，没错，发音和字幕都是“dong3”，而只要稍懂日文的，看见图片上的「すみれ」都知道这个字转换成汉字是「菫」。
如果是日本游戏的老玩家，应该很熟悉这个名字。上世纪SEGA的经典游戏《樱花大战》，花组最后一位退役的成员就是「神崎すみれ」，中文版译作“神崎堇”。
他这里可不是简单认错一个字，都照着原版出稿了，却念白字，说明他连日语平假名都看不懂，这么一想，他每次出视频，其实就是在论坛里搜刮一翻洗成自己的稿子啊。