长沙馆于五月十二日演戏、题名，状元、南元、朝元三匾，同日张挂，极为热闹，皆男总办，而人人乐从。头门对联云：“同科十进士,庆榜三名元。”可谓盛矣。
译文：
长沙会馆在五月十二日演戏并题匾，状元、南元、朝元三张匾，在同一天内张挂，非常热闹，这些事情都是由儿子我主持操办，其他人也都愿意听从儿子指挥。头门的对联是:“同科十进士，庆榜三名元。”真可谓盛况空前。