天国拯救吧 关注:92,287贴子:1,078,081
  • 2回复贴,共1

“高于语法”——西吉斯蒙德笑话一则

只看楼主收藏回复

话说1414年为解决教会分裂和胡斯派问题而举行的康斯坦茨大公会议可谓高朋满座,无数僧侣和贵族纷至沓来,为天主教会的未来共襄盛举。
只不过在讨论胡斯派问题时我们战无不胜【大嘘】的伟大皇帝西吉斯蒙德犯了一个语法错误,皇帝把拉丁语中性的schisma(裂教)这个词说成是阴性的,枢机在这时打断了皇帝并指出皇帝的语法错误,于是有了以下对话:
皇帝:“要根除胡斯派裂教……”
枢机:“陛下,裂教这个词是中性的。”
皇帝:“谁说的。”
枢机:“是Alexander Gallus说的。”
皇帝:“Alexander Gallus是谁?”
枢机:“是一个僧侣。”
于是,我们百战百胜【大嘘】的西吉斯蒙德皇帝说出了一句非常著名的话——当然这也是标题的来源。
Ego sum rex Romanus et super grammaticam!
我是罗马人的国王,我比语法不知道高到哪里去了!
当然,在后世记载时历史学家将枢机主教写成了一名卑微的僧侣,出于好心提醒了我们博学多识【大嘘】的西吉斯蒙德皇帝,好让我们觉得跟他那个真正博学多闻的老爹查理比起来他就像个水平极低的,粗俗的乡野村夫



IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-03-12 14:50回复
    没有人比我更懂语法


    IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2025-03-12 18:56
    回复
      2026-06-30 07:58:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吉吉国王恼羞成怒没想到这里能遇到同时玩P社游戏和FGO的玩家


      IP属地:北京来自Android客户端8楼2025-03-14 02:20
      回复