新天龙八部宝石转换规则如下：
1、等级≥5级的宝石只能转换成其他相同类型、相同等级的宝石；
2、已经雕琢过的宝石，只能转换成雕琢过的宝石，比如雕琢过的纯净红晶石，就只能转换成纯净的其它宝石，不能转换成紫玉、祖母绿或者红宝石这些宝石了；
3、雕琢后的转换手续费和没雕琢的手续费都是一样的，5级的都是4200元宝。