网络上的社牛了一会，跑去ci-en给作者留了个言，这是回复与翻译
(Please excuse me for responding in Japanese.
I apologize in advance for any strange expressions that may appear as a result of the translation.)
linanqwq様　コメントをありがとうございます。
現状公開されております「纯净无毒六杯茶」様のものは、そのままで大丈夫でございます。
Ver2.0アップデートを長い間完成させておらず、また皆様との連絡を断ってしまっている私に責任がございます。
中国の皆様が楽しんでいただけているとの事、とても嬉しいです。そして中国版への公式対応をしていないことを申し訳なく思っております。
ver2.0が完成した後、有志皆々様方に中国語版制作の開始をお願いさせていただこうと考えております。有志として「纯净无毒六杯茶」様のように、実際に中国語版を制作していただいていること、本当に頭が上がりません。そこまで皆様の期待を頂いているのにも関わらず、こちら側があまりにも長い期間ver2.0を完成させていないことを、重ね重ね、本当に申し訳なく思います。
また、そのためにも、これまた再度にはなりますが「纯净无毒六杯茶」様の非公式パッチは依然公開したままの状態で大丈夫でございます。
皆様を待たせ続け、1年以上が経つも未だにアップデートが完成せず、その状態から突然、有志様が制作いただいた非公式パッチを私の権限で非公開にしろとは、とても言えません。そのような厚顔無恥な振る舞いは決してできません。
ニ番目のお話に移ります。
中国語版の正式翻訳につきましては、Ver2.0実装以降の制作要望を1件いただいております。
しかしこちらは2024年2月のお話になります。
ですので、Ver2.0実装時、当有志様との連絡がつかない可能性がございます。
その際には、中国語版の話について再度考えさせていただきます。
念の為、要点を再度下記させていただきます。
・非公式パッチの公開はそのままの状態で大丈夫です。
・公式の中国語版についてはVer2.0アップデート実装の後、お願いすることを考えております。加えて、現在、アップデート後の制作要望が1件届いております。
長くなってしまい申し訳ございません。
アップデート時期に関しましても、申し訳ございませんがまだ先になりそうです。
ですが、しっかり作っております。ですので、お待ちいただきますよう…。
ご報告をありがとうございました。
2025年02月14日 01:25