原地址：http://mgate.baidu.com/pn=50/bd_page_type=1/pu=0/t=dianxun/tc?&m=0&src=hi.baidu.com/%D4%AD%C9%AB%CC%EC%BF%D5/blog/category/%C8%D5%B1%BE%D5%AC%C3%F1%BF%B4%D6%D0%B9%FA

快速发表回复...2010年动新读者票选榜单评论其一（动漫歌曲篇）2011-01-01 19:08两周没有更新很抱歉m(_ _)m元旦假期的到来终于从水深火热中把自己救出来了，于是赶紧更新……这次送上的是去年意外很受欢迎与关注的日本漫友对动新年终榜单评论的2010版，今年特别附上了日语原文作为参考与纠错的依据。在看文章之前同样提出三个君子协定：1.此文转载范围仅包括ACG相关论坛和讨论版，转载请保留红字第二条；2.阅读后请不要以任何方式贴原始地址，也不要跑到那边去刷屏，以免造成去年满屏幕中文的悲剧；3.若没有特殊情况的发生此系列将在1月9日前全部更新完毕。感谢理解与支持。另外再次简单介绍动感新时代（下文简称动新）全年读者票选榜单的相关情况：●年度评选的结果是动新编辑统计全年读者回函投票所产生的，并非编辑部内部投出的●统计的范围仅限当年度日本播出的新作动画（包括TV、OVA、剧场版等播送方式），但当年前已播放完毕的动画或者例如《海贼王》、《火影忍者》等超长连载的超高人气动画不纳入统计范围（以避免榜单长期被几部动画占据的现象）前言到此为止。感谢耐心读完。
动漫歌曲榜单准备画面-
说日语就可以了
心跳不已了-
哪位来加个字幕翻译一下

这个东西每年都有啊wwwww-看到Yukarin了！
看到（中川）翔子炭了w
TOP.10
《Bird》 黑执事第二部ED
这样啊——-
用的是简体字就是说是大陆向的吗-
有点微妙的感觉啊...
完全没想过这首-
原来如此啊—
虽然人的确很帅-
...评论（好稀薄）……
TOP.9
《Rain》 钢之炼金术师FA OP-哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
曲！！！！！！好歌！！！！！！-
刚在想就出现了
很意外的一首歌啊
-感觉很不错
-最终话那里真的很不错啊
-SID很棒啊
TOP.8
《Listen!!》　轻音部少女2 ED-
哦哦
-果然Listen是轻音主题歌中评价最低的一首了吗……
-这样啊—
-第一首出现
-因为Listen的高潮部分很弱啊-騒音部少女2www[注：该译名每次出现都会遭到猛烈的吐槽]
-很俗气啊
-在女性中有人气的很强大啊-騒音www
-意外的很低不是吗？
- 竟然写作“轻音部少女”？
-意外很低啊
TOP.7
《My Soul,Your Beats!》 Angel Beats! OP-おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-おぉ哦～
-おお 哦哦
-AB
-意外的很低啊
-まあ定番か嘛，这个是必然要出现的啊
-もっと↑かと思ってた 感觉还能再向上爬一下
-きたああああああああああ 出现啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-中国ではKey厨が少なかったか？ 是不是在中国Key厨数量很少呢？
-いいよねえええ这不是很好吗
-へー、まあこんなもんか这样啊，嘛，也就这样了吧
-まぁこのくらいが妥当嘛，这种程度还是挺妥当的
-AB７位かAB第七名啊[注：因为歌曲排行和动画排行是连在一起的，所以出现了部分网友搞不清楚当前究竟在放哪个排行的情况，之后也有类似情况]
-こんなもんだろ也就这样了吧
-神曲神曲
-意外と有名所が低いな 意外的那么有名的一首歌排那么低啊[注：在Oricon全年单曲销量排名中，AngelBeats!的OP/ED单曲位居动漫类累计销量首位，全日本全年单曲销量第38位]
-天使ちゃんマジ天使天使酱真的很天使
-低いけどな感觉还是偏低的
-駄作アニメ废作动画

-駄作じゃねえーよ完全不是什么废作呀！
TOP.6
《只想告诉你》 只想告诉你OP
-きたー来啦—-君に届け 君届
-読めねｗｗ完全读不来ww[注：日语写作「君に届け」，直译为“传达给你吧”]
-歌手だれ？？话说歌手是哪位？？[答：歌手的艺名是タニザワトモフミ，本名古泽智文，今年九月将迎来30周岁生日]
-贞子ー贞子—
-GJ!Good Job!
-君届か 是君届啊
-何の歌？ 啥歌？
-平仮名って直訳し辛いんじゃねぇかな要把平假名给直译出来难度很高的吧
-この想い…うp主に届け！将我这份心意……传达给up主吧！
TOP.5
《Trust Me》 无头骑士异闻录ED
-おおおおおおおおおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-おおお哦哦哦
-ありだなー这个可以有啊—
-おーーー哦———
-デュラララ DRRR
-こう书くんかｗｗ汉字这样写的啊ww
-中国人、この人好きなの？ 中国人，喜欢这个人吗？
-デュラララはＯＰの方が好きだな我还是喜欢DRRR的OP啊
-いいとおもう感觉很不错-K－POP？K-POP？[注：最近一年韩流音乐（K-POP）以更加猛烈的攻势向日本流行音乐界（J-POP）发起渗透与挑战，导致很多网友过分敏感]-
知らないなあ没听过啊-
これなんかいいな感觉听着很舒服啊
-デュラきたああああああ DR来啦啊啊啊啊啊啊啊啊
-DRRR人気あってよかった

看到DRRR很有人气真是太好了
-何故か鸠山思い出したｗｗｗ为什么我的脑中浮现出了鸠山www
-人気だなぁ松下优也松下优也真是有人气啊
-曲のタイトル英语这首歌的标题就直接用英语了
-デュラ人気あるなぁ DR很有人气啊
-なんの曲なのか全然わからんなこれじゃ完全不知道这是从哪里蹦出来的歌曲啊
-松下人気松下人气好旺
TOP.4
《最珍贵的宝物》
Angel Beats! IN
-おおおおおおおおおおおおおおおおお哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-きたああああああああああああああああああああああ 出现啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-またか又是（AB的歌）吗-
结构高いな排名相当高啊
-GJGJ
-いいね真好啊
-珍“珍”（注：日语歌名为「一番の宝物」，直译为“最好的宝物”）
-曲名ｗ曲名w
-これはないわ 没考虑过这首
-いつきいてもやばい无论什么时候听都会控制不住情绪的歌
-泣けるな的确很催泪啊
-こっちの方が上なのか…这首歌（比OP）排名更高吗……
-zuizhenguide（拼音）zuizhenguide
-こっちか不是那首是这首啊
-たしかに曲がよかったアニメだ这部动画在歌曲方面还的确很不错
-これがいい很不错
-びーつどっちも入ってるのか嬉しいｗｗ看到AB两首歌都入榜了心情很愉悦ww
-最も珍奇な最珍奇的……[注：该网友在用日语思维看汉字来试图做解释……]
-一アニメ一作品にしてほしい　けいおんAB无双になる最希望能动画化的作品：《轻音AB无双》
-结婚してやんよ！我要和你结婚啊！[注：出自AB第十话日向对唯的著名告白“无论你在现实中、在生前是如何的，我都要和你结婚！不管你身负多少艰辛障碍！即使你不能生产！即使是这样……我也要和你结婚呀！永远永远，守护在你身边啊！”]
-アルファベットタイトルはそのままか碰到字母的标题就直接写出来的吗
-イカ娘はまだか乌贼娘还没来吗？そげぶ...こいよ...禁书目录……快来啊……[注：そげぶ（so ge bu）是上条当麻的著名耍帅台词“好啊，如果你这家伙能随心肆意地为所欲为的话，「まずはそのふざけた幻想（げんそう）をぶち杀す」（就让我先把你这愚蠢的幻想给击碎吧）”，据说这句台词一说出口，无论多强多嚣张的敌人在下个场景都会乖乖趴在地上了。]
TOP.3
《你的记忆》 薄樱鬼ED
-嬉しい好开心
-きたああああああああああ来了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-へぇ这样啊
-へえーー 是吗——
-意外だ 很意外
-うおおおおお喔哦哦哦哦哦
-しらね没听过
-opは？ OP呢？
-opでしょ明显应该是OP的吧
-いい曲だよな 真是首好歌啊
ええええ 诶诶诶诶诶
-ｗｗｗ=w=
-分かってるな很懂的嘛
-中国人って薄桜鬼知ってんのｗｗｗ中国人竟然知道薄樱鬼www
-当时の时代背景とか新撰组を知ってるのだろうか？不知道是否了解当时的时代背景和新撰组相关内容呢？
-ktkr这首出场啊
-ＥＤ多いな 好多ED进榜了呢
-薄桜鬼大陆でも强いな薄樱鬼在大陆都很强劲啊
-腐アニメつええ腐作动画好强
-女のランキングか？这是女性投票排行吗？
-女性票多いね女性票好多啊
-结构いろんな歌入ってるな 进榜的歌还真是种类丰富啊
-これはopのほうがいい 我还是觉得OP比较好
-HOTD来ないな 学院默示录还没来吗？
TOP.2 《No,thank you!》
轻音部少女2 ED
-きたああああああああああああああ 出现了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-中国人をなめるなｗ中国人不能小看啊w
-おおおお哦哦哦哦
-二つ目第二首了
-やっぱ强いか 果然很强啊
-けいおん２曲目轻音第二首
-ED人気だなｗ ED真是有人气啊w
-ゴーマニかミラクルがランク外なのか...GO!GO!MANIAC和Utauyo!MIRACLE这两首OP都在榜单外吗……
-opは？OP都跑到哪里去了？
-けいおん强いな 轻音好强啊
-1位がなにかよめないなー第一位会是哪首完全没有头绪呢—
-OPはどう考えても无理だろうOP无论从哪个角度想都是不可能的吧
-一位op第一位就给OP了
-けいおん人気は海外モカ?轻音在海外也是如此有人气的吗？
TOP.1 《only my railgun》 科学超电磁炮OP
-おおおおおおおおお哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-きたああああああああああああああああああああああああああああ 出现啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-ですよねー！就是说嘛～！
-おおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-なるほど原来如此
-さすがすぎるｗ 太有同感了w
-去年発売なのにｗｗｗそしてけいおんOP...明明是去年发售的歌www还有我的轻音OP……
-ｋｔｋｒ来了啊这首歌
-意外だ很意外
-えええええw 诶诶诶诶诶w
-ああなるほど 啊啊，原来如此-やっぱりｗ果然是w
-今年だっけ？这首歌是今年的吗？
-これ去年枠じゃないの？ 这首不完全是去年范围里的吗？
-キャラも曲もかｗｗｗ角色和歌曲都登顶了吗www
-Ｌ５の方が好きだな我还是喜欢Level5这个OP啊
-纳得だなｗ深表理解w
-あ、レールがんがあったか 啊，原来还有电磁炮的吗
-やっぱな果然啊
-わかってるなｗｗ中国ｗｗｗ很懂的嘛ww中国www
-ゴーマニは？？？？？ GO!GO!MANIAC呢？？？？？？
-マギーｗｗ三浦审ww[注：指的是这首歌PV中出现的那位把PV的帅气风格整成恶搞气氛的魔术师，他本人的身份是搞笑艺人和手部魔术师]
-超电磁炮人気だな超电磁炮好有人气啊
-2009年10月から2010年10月なのかな就是说这个榜单是以2009年10月到2010年10月范围的吧
-これなら纳得如果是这首的话非常理解
-日本とほぼ同じだな 和日本基本相同啊
-いや、日本と结构违うぞｗｗ不，和日本相当不同哦ww
-科学超电磁炮...科学超电磁炮啥的……
-2～14话のOP、14、24话の挿入歌 で用いられてる这首歌以2～14话的OP，14话与24话的插曲的形式在动画中出现
-1话のEDでも使用されてた还有第一集的ED也用的是这首歌
-たしかに神曲だが去年ェ...的确是首神曲啊，不过是去年的……-侵略のススメは外交问题で如果《侵略向前进☆[注：动新译名]》上榜的话就会升级为外交问题的吧

2010年动新读者票选榜单评论其二（动画作品篇）
2011-01-01 19:10动画作品榜单ウオーミングアップ
准备画面
-バンストキタ―我看到吊带袜天使了～
-イカ娘はくるでゲソか？这次乌贼娘会来的geso吧？
-黒执事だろ第一是黑执事的吧
-そげぇぇぇぇぇぶ三冠こいやぁぁ」」魔禁三连冠出现吧！！
-さっきから流出してほしくないアニメばっかりｗ从刚刚开始的画面都是一些我不希望上榜的动画啊w
-日本ならけいおんだろうがどうかな？如果是日本搞这样的投票的话冠军一定是轻音了吧……大家认为呢？
-これ全部流出アニメなの？这些动画都流到海外了？
-これって结构面白いよな 这个视频相当欢乐的啊
-イカ来い乌贼来吧！
TOP.10
滑头鬼之孙
-ええええええ 诶诶诶诶诶诶诶
-见てないけどつららたんはかわいいと思う 动画我没看，但雪女好可爱
-えー诶～
-中国でこんな番组やってるのか　意外だった 中国还放这种节目的啊，真是意外-途中で切ったが、つらら意外に観る所はなかった看了一半我弃番了，雪女意外的没什么看点
-俺もい観てないけど、つららちゃんは可爱いと思う 我也没看动画，但觉得雪女很可爱
-意味がわからん意思不明
-まじかよｗ真的假的啊w
-さすがジャンプ 不愧是JUMP
-ない完全没想过
-デュラララより上なんて…认めないお！竟然比DRRR还高……我无法认同！
-二期おめ第二季决定恭喜了
-ふーん呼嗯
-ないないｗ没有没有w
-なんぞこれ这是啥？可以吃吗
-汉字にされちゃうと読めない 把假名变成汉字之后就看不懂了（注：日语为「ぬらりひょんの孙」）
-えーまじで？诶，真的假的？
TOP.9
Angel Beats!
-ああｗ啊啊w
-おおおおおおおおおおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-低いwwww好低wwww
-神神作
-高すぎる太高了
-案外低いｗ出乎意料的低w
-やはり日本ではKey厨が顽张ってるだけなのか？ 果然也只有在日本Key厨们在奋斗着吗……？
-これおもしろかったのかなあ？ 这部动画到底好不好看呢？
-これでいい这样就可以了-ないｗ没想过w
-最终回さえなければもっと上だったろうに 只要没有最终话的话感觉还能再上去一点的吧……
-低いｗ好低w
-けいおんよりは面白かった 比起轻音是好看多了
-ＡＢもっと上かと思ったが以为AB会更加高一点的……
-泣けた很催泪
-入るのかよｗ 竟然入榜了啊w-AB、麻枝氏が言うほど面白くなかったな。。。　ガッカリだったAB没有像麻枝先生说得那样有意思啊……失望了
-けいおんもストーリー性无いけど、コレはシナリオ最悪だったじゃないか 虽然轻音没有剧情性可言，但这部在剧本上可以说最糟糕了吧……
-低い好低-かなでぇええええ 小奏奏奏奏奏奏奏
-低い好低啊……
-ランク外だろｊｋ一般来想都应该落在榜单外的吧
-ＡＢ向こうでも低いな对面的排名里AB也很低啊
-これは歌のランキングでしょ？ 话说现在放的是歌曲的排行吧？
-おもしろかったよ我还是觉得很好看的
-ＡＢはこんなもんだろｗ AB也就这样了吧w
-人気アニメランキングだろ放的是人气动画榜单哦
TOP.8
无头骑士异闻录
-おおおおおおおおおおおおおお哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-おおおお哦哦哦哦
-へぇ诶，这样啊
-おお哦哦
-低くね？太低了吧？
-低いｗ好低w
-デュラララ何て読むんだW DRRR中文到底怎么读w
-読めないｗｗｗ 天书一样www-あれ、结构低い阿咧，相当低啊
-首なし骑士见闻录？没有头的骑士见闻录？
-汉字ｗｗｗ我要吐槽汉字www
-汉字なげええええ 汉字好长啊啊啊啊
-タイトルなんて読むんだ？标题该怎么读？
-天斗骑士见闻录ってなんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ那个啥天斗骑士见闻录wwwwwwwwwwwwwww


TOP.1
钢之炼金术师FA
-ハガレンヵ是钢炼啊
-おおお哦哦哦
-なるほどｗｗｗ纳得の一位だｗ原来如此www这个第一名很好理解啊w
-イカ娘だったらどうしようかと思ったｗｗ 我还在想如果是乌贼娘的话该怎么办好了ww
-これか这部啊
-あああ 啊啊啊
-ハガレンか钢炼啊
-だろうと思ったわ实至名归
-ああやっぱハガレンかあ啊啊，果然是钢炼啊
-わかんねー无法理解—
-あーやっぱり 啊～果然
-ないわ
最后依然请大家遵守以下君子协定：
1.此文转载范围仅包括ACG相关论坛和讨论版，转载请保留红字第二条；
2.阅读后请不要以任何方式贴原始地址（啊…我贴了…糟糕），也不要跑到那边去刷屏，以免造成去年满屏幕中文的悲剧；
3.若没有特殊情况的发生此系列将在1月9日前全部更新完毕。感谢理解与支持。下一篇预定为男女动画角色榜单。

-この时点で投票数けっこう多いな到这个名次了投票数已经相当多了啊
TOP.7
折原临也
-おお！デュラララ！！哦哦！DRRR！！
-いい趣味してるなｗｗｗ口味还真是不错啊www
-138!!138!![注：正如两仪式被叫做“214”，临也转换成数字音近似“138”]
-うざやァ！吵也！[注：临也的日文发音是i za ya，u za ya的昵称是突出其作为情报贩子的话唠特征]
-また神谷かよｗｗｗ怎么又是神谷啊www
-きたああああああああああああああああ来了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-うざや吵也
-わかるうううううう我懂！！！！！！！
-いざや是临也
-神谷キャラ２人目！！！ 神谷角色第二人了！！！
-神谷つええｗ神谷好强w
-イザヤきたああああああああああああああああああああああああ临也出现啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
-やっぱ人口多いな果然（中国）人口多啊[注：指投票数高]
-意外と低いと思った意外很低啊
-神谷おおいな 神谷出镜率很高啊-だれ？哪位？
-こいつかぁ、まあ人気でそうだな是这家伙啊，嘛，的确是容易吸引人气的那种人
-いーざーやーーー临——也————-静雄のほうが上だろ明显是静雄应该更高的吧-神谷ああああああ神谷啊啊啊啊啊啊
-神谷大人気ｗｗｗｗｗ 神谷人气旺盛啊wwwww
-あんま日本と変わんないんじゃない？ｗｗ基本上和日本的情况差不离不是吗？ ww
-いーざーやーくーん临——也——君——
Top6.
犬夜叉
-おおおおお哦哦哦哦哦
-！？？？？ ！？？？？
-へーｗｗ 是这样吗—ww
-なついｗｗｗ 好怀念www
-犬夜叉かよｗｗｗ竟然是犬夜叉吗www
-ええええ！？诶诶诶诶！？
-なぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 为啥wwwwwwwwww
-ちょｗ「等下w-犬夜叉は汉字そのまんまだぁ犬夜叉的汉字还是保留原样的啊
-古ｗ好老w
-2010？真的是2010？
-2010年じゃねーだろｗｗｗｗ明显这不是2010年的东西好吧wwww
-意外だったｗｗｗｗ非常意外wwww
-古すぎワロタ 实在太老了笑抽了
-犬夜叉　完结编やってたし话说其实犬夜叉放过完结篇了
-そっか、完结编ｗｗｗ是吗，原来还有完结篇www
-何年のものだよ这都是哪年的东西啦
-完结编だな这是完结篇啦
-いや、完结编やってなかったっけ不，我印象中完结篇不都还没放过吗
-あぁ完结编かｗｗｗ啊啊，原来这是完结篇啊www-
懐かしいなｗ好怀念啊w
-古いの来たな来了个陈年古物啊
-谁かぁ～！英语でいいから訳して！我说哪位来一下～！实在不行翻成英文也没问题！
-２０１０年に中国で放送したってこと？よう分からん就是说这部在2010年在中国放过了——是这么回事儿吗？一头雾水-もう忘れかけてたわ不说我都差不多把这部动画给忘干净了……
-完结编の映像だな这不都是完结篇的画面吗
-いままでのながれからして从到现在的榜单趋势来看……
TOP.5
赛巴斯钦
-黒执事！！！黑执事！！！
-おおおおおおおおおおお哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-きたーーーーーーーーーーー 来啦ーーーーーーーーーーー
-これは腐票だろうなー俺も嫌いじゃあないが这是被腐票给顶上去的吧～虽然我不怎么讨厌
-ｗｗｗｗｗｗwwwwww
-おおおおおお哦哦哦哦哦哦
-セバスチャンって読むのか？ 中文也读成“赛巴斯酱”的吗……？
-ちゃんｗｗ酱ww
-中国に分り易そうなアニメ多いのか是不是对中国来说通俗易懂的动画很多呢？
-名前読めないｗ名字读不来w-まあ、すきそうだねｗ 嘛，是蛮讨人喜欢的啊w
-タップさんはさすがにランクインしてないかw克劳德还是不能上榜吗w
-腐女子枠つうかさっきから殆ど腐女子向けキャラだろ这都是腐女投的吧，那个我说从刚刚开始基本上都是腐女向的角色好吧
-执事ってレベルじゃねぇぞ你们都已经完全不是单纯的管家水平了
-音訳かー这是音译吗-耽美系ギャグアニメ 耽美系的搞笑动画
-腐った层がいるのだろうか中国也有腐层的吧
-セバスチャン汉字ｗｗｗｗｗ赛巴斯钦的汉字wwwwww
TOP4.
音无结弦
-神谷３人目ｗｗｗ神谷第3人www
-おおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-だれ？哪位？
-また神谷ｗｗｗ人気ありすぎだろｗｗｗ 又是神谷www这个人气太热过头了吧www
-意外意外
-ヲタと言うより男キャラは腐向けだな与其说是宅向榜单还不如说男性角色都被腐向占领了啊
-AB!AB!
-おとなしっー！！！ 音无—！！！
-明らかに颜で选んでる明显是根据脸蛋来投票的
-えー？コイツはないわー诶？我心中可完全不考虑他的—
-音无いいいいいいいい音无很好！！！！！
-こいつ屑だろｗｗ这家伙其实是人渣吧ww
-おまえか是你这家伙啊
-神谷无双 神谷无双
-神谷无双ｗ神谷无双w
-知らんアニメｗｗ 没听过这部动画ww-またお前か！神谷あああ又是你这家伙啊！神谷啊啊啊
-まさに中高生が好みそうなキャラが多いな 很受中高中生喜欢的角色很多啊
-男女ともに美形は基本だろ 无论男女美型都是基本要求吧
-どちらさま？请问这是哪位？
-人间お颜が１０割ｗ 做人百分百靠脸吃饭w
-一位はキョン？ 第一位是阿虚吗？
TOP3.
风早翔太-これも强い这位也是风头正劲
-风早くんは男の俺でも濡れちゃうからなぁ即使是作为男人的我也会被风早君给打湿了啊
-ほほう哈哈
-キター来啦～-风早くん！ 风早君！
-风早くんきたｗ风早君登榜了w-わかるｗｗ我懂ww
-正统派ｗ正统派w
-これは良いチョイス 这真是个明治的选择
-イケメンぱねえ 帅得真不是一点两点了
-テライケメン这位已经是抵达神之境界的帅哥中的极品了
-この男はデキル子这个男人很能干
-このキャラは批判のしようがないわｗ 这个角色叫人想批评都无从下嘴w
-これは女性票だな这也是女性票吧
-腐キャラ多すぎワロタｗｗｗｗｗ 腐向角色多得溢出来啦哈哈哈哈
-↑少女漫画のキャラに腐もなにもないだろ少女漫画的角色和腐扯不上半点边的好吧

-风早くんは身も心もイケメンだから仕方ないね风早君从身体到内心都是完完全全的帅哥所以完全无处吐槽
-この男は男から见ても完璧即使从男人的眼中看过去这个男人也是完美无瑕的
-さわやかｗ真的好清爽啊w

-いい子だね真是个好孩子啊
-上位はニーサンだろ高位一定是属于Ni San（爱德华）的吧
TOP2.
坂田银时
-银时いいいいいいいいいいいいい二期おめ！！！！银时时时时时时时时！！！恭喜第二季播放预定！！！！
-おおおおお哦哦哦哦哦
-まぎらわしいわWWWW 好夸张啊wwww
-うおおおおキターーー呜哦哦哦哦来啦ーーー
-お前かｗ你这家伙啊w
-クソフイタｗｗｗｗｗｗ看得我晚饭都喷出来了wwwwww
-だれ？这是谁？
-えええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶wwwwwwwwwwwww
-1位は诚じゃないか？第一位不会是诚吧？
-１位じゃない其实没得第一位啊[注：画面选取的是人气排行篇中银时头上指着个“1”的场景]
-银ちゃん银酱
-银さぁぁぁぁぁんｗｗｗｗ银桑桑桑桑桑桑桑桑wwww
-映画観た我去看了剧场版了
-一位ｗｗ“第一名”ww
-イザヤがいて静雄がいないなんて竟然有临也没有静雄是神马情况……
-これジャンプだったのかｗｗ 这也是Jump出的吧…ww
-これはワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ这个场景很搞笑wwwwwwwwwwwwwwwww[注：画面是银时发现蜘蛛上身失态大叫的场景]
-纳得 很理解
Top1.
爱德华·艾尔利克
-カッキーじゃねーかｗ 这不又是那小鬼吗w
-エド、いやホーエンハイムだな是爱德，不，是霍因海姆啊
-汉字表记ｗｗｗｗｗ汉字写法wwwww
-ハガレン强えなあｗｗ钢炼好强啊ww
-やっぱりなｗｗ 果然如此啊ww-おおおおお 哦哦哦哦哦
-音楽もアニメもキャラもハガレン圧胜すぎるｗ无论从音乐上、角色上还是动画本身钢炼都遥遥领先稳居第一w
-纳得理解
-上条さんは？上条去哪儿了？
-ですよねー就是说嘛～
-読めねぇｗｗｗ这个名字读不来www
-纳得ｗｗｗ理解www
-ですよねええええええええ果然就应该是这个结果嘛
-きたああああああああ来啦啊啊啊啊啊啊啊啊
-ニーサン！ni san!
-ニーサンきたあああああああああ哥哥来啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
-すげー名前やな这个名字真是拉风
-男に上条さんいなかったぞ！ 男性角色里没有上条哦！
-当て字なんか笑えるｗ 译字什么的真搞笑w
-名前英语で书けば良いのにw人名就用英语写不就好了嘛w
-ワンピースは？海贼王去哪儿了？

2010年动新读者票选榜单评论其四（女性角色篇）
2011-01-02 23:33
2010年女性角色榜单准备画面
-女性 终于到女性了
-こばと！看到小鸠了！
-ブラックロックシューターｗｗ看到黑岩射手了ww
-とがめ看到咎了
-さあメインイベント 终于进入主要环节了
-BRSも入ってるのか BRS也入榜了吗
-期待してまっせ 期待很久了
-黒子に期待ｗ 我期待黑子的表现w-んでんでんでｗｗｗ嗯喋嗯喋嗯喋www[注：典故出自《迷途猫》的OP开头，看到竹达和其所配的角色就有宅男会不由自主地哼起来]
-たぶん抚子くる可能抚子会上榜-澪かな？会有澪吗？
-あずにゃんがんばれ！梓喵要加油哦！
TOP.10
战场原黑仪
-ひたぎさんはもっと上でしょ黑仪应该能更靠上一点的吧……
-きたーーーーーーーーーーーー 来啦ーーーーーーーーーーーー
-おおおおおおおおおおおおおお 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-激戦になりそうな预感这个榜单会呈现激战之势啊
-けいおん多そう感觉轻音角色会上榜很多
-桐乃はいないだろな 不会有桐乃的吧
-汉字よめねぇｗ 汉字依然读不来w
-いいいいいいいいいいいいいい真好真好真好真好真好真好真好
-俺の嫁キタ！这不是我老婆吗！
-ガハラさんひくすぎだ 战场原太低啦
-戦场ｗ[注：吐槽的依然是黑仪的姓「戦场ヶ原」翻成中文后「ヶ」消失了」
TOP.9
日暮戈薇
-「おすわり」（笑）かごめ“坐下”（笑）……戈薇…
-なぜだｗｗｗｗ为啥wwww
-またかｗｗｗｗ又来了吗wwww
-ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ wwwwwwwwwwwwwwww
-ふるいｗ好老w
-うそおおおおおおおおおおお骗人吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧
-いつのものだよ这都是什么时代的东西啦
-おいおい喂喂
-かごめｗｗｗｗｗ戈薇wwwww
-お前ら 你们这些家伙
-犬夜叉人気やなあ 犬夜叉好有人气啊
-↑完结编が最近だったから因为完结篇是最近才出的
-かこめもきた戈薇也上榜了啊
-海外ほんと犬夜叉人気あるなあ 犬夜叉在海外真的好有人气啊
-ナレーションがかわったｗｗ 我听懂解说了ww
-お前らだって犬夜叉好きだろう其实你们这些家伙内心里也很喜欢犬夜叉的吧
-思ってたよりも、意外な结果和我预想的相比这个结果很意外
-狗夜叉人気なのねｗ狗夜叉好有人气w
-よさがわからん搞不懂有什么好看的
-海外じゃ犬夜叉强いよなあ如果是海外的话犬夜叉很强劲啊
TOP.8 白井黑子
-ジャッジメントですの！（黑子语气）我是Judgement！
-黒子オおおおおおおおおおおおおおおおおおお 黑子哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
-おおおおおｗｗｗｗｗｗ哦哦哦哦哦wwwww
-ええええええええええええ诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶
-きたああああああああああああああああああああああああああ 来啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
-変态キターｗｗ变态登场啦ww-黒子ｗ黑子w
-マジかｗｗ 认真的吗ww
-纳豆小僧 纳豆小僧[注：滑头鬼之孙的这一角色也同样由新井里美所配]
-黒子はオッサン黑子其实是大叔
-だれだよｗｗ这是哪位啊ww
-これは読めなんだｗｗｗ 这个倒是读懂了www
-これは意外 意外了……
-わかってるな 很懂行的嘛
-おじょうさまああああ（黑子语气）姐姐大人人人人人人人
-黒子人気あんのかｗｗ原来黑子也那么有人气啊ww
-ミコトはどこだ！美琴哪儿去了！
-向こうからもババァ声と言われてるのかなｗ 对面是不是也会说这是老太婆声线呢w
-変态だけどかっこいい子虽然变态但是个帅气的女孩
-俺の嫁我老婆
-颜ドラムきたあああああ 看到脸鼓槌地术了[注：画面是感情受刺激的黑子用头猛槌地的场景]
-くｗｗｗろｗｗこｗｗｗｗｗｗ黑www子wwwwww
-かわいいい 好可爱
TOP.7
天使
-おおお哦哦哦
-天使ちゃんマジ天使 天使酱真的很天使
-そうかｗ这样的啊w
-おおお哦哦哦
-いらん 不需要
-天使は可爱いかったな天使真的很可爱啊
-天使いい良いいい良いいい良いいい天使很好天使很棒天使很可爱天使很漂亮
-天使ちゃんマジ天使！！！天使酱真的很天使！！！
-ハンドソニック"hand sonic"
-以外とまともww这个榜单意外做得还蛮有板有眼的ww
-天使ちゃんマジ天使天使酱是纯的天使
-花泽いい声だ花泽的声音很不错
-7位でこれかｗｗ第七位就这样了啊ww
-まったくわからん完全一头雾水
TOP.6
花户小鸠
-こばときた！ 小鸠登场啦！
-花泽连発 花泽连发-いいね！！真不错呢！！
-どばとおおおおおおおおおおおおおおおおお 是小鸠呢
-こばとだと？竟然是……小鸠？
-しらんわ没听过
-CLAMPファン多そうCLAMP信者貌似很多……
-2连続ｗ2连发w
-CLAMPは根强く人気だなCLAMP有着根深蒂固的人气啊
-花沢つづきか花泽的角色连着上榜啊
-花たん强そう花炭貌似很强
-ラスト2话は神 最后两集是神作
-花泽と神谷が人気かな花泽和神谷人气都很高涨啊
-天使に胜ちやがったｗｗｗ竟然力压天使了www
TOP.5
百合
-yuriｗyuriw
-えええええええええええええええええええ 诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶
-AB多いなwAB角色好多啊w
-ゆりぺええええええええええええええええ 由理子子子子子子子子子子子子子子子子子
-百合ｗｗ竟然叫“百合”ww
-椎名さんまだ～ 椎名还没上榜吗～
-おお哦哦
-しらねええええええええええええええ 完全没听过-ないないないないない摇头摇头摇头摇头

ユリ！！！！Yuri!!!
!-天使に胜ったｗｗｗｗ竟然赢了天使wwww
-ゆりの方が上かｗｗ Yuri排位更加高啊ww
-百合ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ“百合”神马的wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
-あて字がヤバいですが？ｗ这个译字非常的糟糕啊……w
-なんだと什…么……
-天使ちゃんより上なのかー比天使酱还高啊
-またABｗｗ 又是ABww
-ゆりっぺえええええええ！由理子子子子子子子子子！
-あははは、谁だよｗｗ啊哈哈哈，这是谁啊ww
-ゆりっぺアンチいつまでもうぜぇなぁホント 由理子黑真是到哪里都那么烦人啊，真是的
-AB攻势か这就是AB攻势吗
TOP.4
黑沼爽子
-おおおおおおおおおｗｗ哦哦哦哦哦哦哦哦哦ww
-こえｗｗ好吓人ww
-黒沼ｗｗｗ 黑沼www
-こわっ 好怕怕
-こえええｗｗｗ真恐怖啊www
-のとおおおおおおおおおおおおお 能登登登登登登登登登登登登登登
-なんでｗｗ为什么ww
-贞子ｋｔｋｒ贞子这下终于来了啊
-好きだああｗ我好喜欢w
-この子も天使すなぁ这女孩也是一名天使呢
-野と可爱いよ能登能登好可爱哟能登
-流石に君届人気あるなあｌ 果然君届很有人气啊
-アニメ见とけばよかった 如果当初看了动画就好了的说
-まあ一位は唯だな嘛，第一位是小唯的吧
-黒猫こいｗｗ黑猫要给力啊ww
-思ったより女性票多そう女性票比预想的感觉要多
-始めてみた人は同じキャラだってわからないだろ刚开始看的人不会意识到这两种形象是同一个角色的吧[注：指得是贞子状的爽子和在风早君面前脸红羞涩的爽子]
-二期やるよ赶紧做第二季吧
-贞子ｗｗ贞子ww
TOP.3
平泽唯
-あら啊啦
-ここか原来你藏在这里啊
-けいおん！！轻音！！
-ゆいかよｗ是小唯呀w
-纳得理解-かあいい 可耐
-ゆいにゃんｗｗｗ小唯喵www-唯か是小唯啊
-３位かよｗ只有第三位啊w
-ゆいここか小唯在这里啊
-じゃあ澪だな、他は圏外で那么接着就是小澪了吧，其他都落在榜单外
-うんたん！un tan! [注：典故是第一部的第一话小唯以为轻音部就是进去拍拍响板时兴高采烈的幻想状态]
-ミコトこいやぁあああああああああああ美琴快出现呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀
-かわゆい好可耐
-一位は忧だな那么第一位就是小忧了吧
-ゆいかあ、そう是小唯吗……这样……
-汉字违うｗｗ汉字不一样ww [注：泽在日语中写作「沢」]
-御琴ははいるだろ 御坂美琴还会在榜上的吧
-最高だ最棒了
-意外と上なんだな 意外排名很高啊
-1位は御琴だ。きっとそうだ第一必定是御坂美琴的。一定是这样的
-１位は神楽だろ第一位明摆着是神乐的吧
-うーいー小忧～
-海外は澪とか理解されにくいよな要让海外理解到小澪的萌点很困难的吧
-イカ娘が一位だろ第一位是乌贼娘的吧
TOP.2
秋山澪
-けいおん军団 轻音军团-おおおおお哦哦哦哦哦
-澪ｋｔｋｒ看，澪这不就来了吗-おお喔喔
-1位はフェイトさんです 那么第一位是菲特吗-まさかのｗｗｗ 怎么会www
-１位は梓？御坂？那第一位是梓？还是御坂？
-かあいいいいいいいいいいいいいいいい真口耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐耐
-やっぱりか果然是这样啊
-つえええｗｗｗ 好强劲啊www
-みおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおMiooooooooooooooooooooooooooooo
-と思ったら澪いたｗ说曹操曹操就来了w
-けいおん人気だな轻音人气真是高啊
-澪がんばった！小澪努力了！
-连チャンかよｗｗｗ 轻音连续进榜啊www
-一位はあずにゃんですか第一位会是阿梓喵的吗
-澪はかわいいね！小澪真可爱啊！
-え一位は 诶…那第一位呢
-一位　あずにゃんと予想我预测第一位会是阿梓喵的


姑且算是完成了。