【重铸】Pixelmon 官方简体中文汉化【pixelmon吧】

pixelmon吧关注：5,260贴子：40,761

6回复贴，共1页

【重铸】Pixelmon 官方简体中文汉化

自MCBBS关闭以来，时隔1年多再次公布官方简体中文汉化资源。
TT702在MCBBS上的原帖链接：mcbbs.net/thread-291020-1-1.html
*
> 支持1.16.5的内容：
游戏内文本翻译、NPC汉化、培育屋需求汉化、证章语序修正；
*
> 新增1.21.1的内容：
任务对话汉化、部分NPC修复、球盖合成修复、默认NPC替换为对话NPC
※鉴于9.3.1中对话NPC还不能正常生成，暂时不包括该版本完整的NPC汉化。
*

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2025-05-26 16:02回复

本语言文件所使用的所有精灵宝可梦标准化译名均参考至"神奇宝贝百科" - "http://wiki.52poke.com/"
参考部分内容使用'署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0'(CC BY-NC-SA 3.0)协议。
*
【主要译者】
- TT702、Yyiyun
【汉化协助】
- Simir、冠轩·CGX_、White.John.Henry、麦田、gddc、JIE__、WhiteCola(逝世)
*
*
【文件文件】
汉化包全都打成了总包，同时复制到数据包和资源包文件夹，一式两份，不需要区分。
由于1.21.1的格式版本只能以数据包为准，加载在资源包文件夹里会提示“适用于新版的Minecraft”。
这是正常现象并且资源会确实加载，请不用担心。
*
之后版本更新，数据包中的部分内容可能会逐渐失效，导致总包无法正确加载。
这时候就请逐一安装分包，重新加载部分汉化内容。
*
*
关于安装数据包和资源包的疑问，可以参考中文Wiki上的相关教程：
zh.minecraft.wiki/w/Tutorial:安装数据包
zh.minecraft.wiki/w/Tutorial:加载资源包
*
*
谢辞：证章语序修正方法由 Thord_game/つっちーさん分享。

IP属地:广东

2楼2025-05-26 16:10

收起回复