我没有这个游戏，是怎样空白？如只是方块之类，可以改系统字符集之类的解决。
//tieba.baidu.com/p/6003831662
还有些游戏是内置字体系统，只能改游戏配置。
对于ubuntu 25.04这么新的系统，也有运行库对游戏兼容的问题。
如是这情况基本无解，只能等游戏开发者修复。或者这自己降级系统。
一般来自游戏体验好，还是使用ubuntu长期支持版为好。

就是这样，连框都没有

~/Games/SteamLibrary/steamapps/common/RimWorld $ ./start_RimWorld.sh
这样从命令行启动游戏可以显示中文，steam里启动显示不了

在左侧游戏列表中右键点击这个游戏，选择属性，然后在兼容性里面试试看选择不同的 Proton 版本运行看看，比如选择 Proton 9 再启动游戏试试看？

可以试试Custom Font Fork mod，里面有个修补字体选项，重启游戏后可以选择中文字体，或者直接选mod提供的字体

Arch Linux实测可指定使用Legacy Runtime 1.0解决问题