如果是其他的话,我可以自己编名字,能自由发挥,反而汉化起来感觉有乐子,举个例子,
ABFG的Hateu 和Luvu这俩的名字我之前一直没想好要怎么翻译,也被人吐槽过怎么可能联想的到,其实吧,还是有一点点关联的,Hateu这名字虽然拆开来说就是hate you,但大概是一种又恨又爱的感觉(有一首歌就叫hateu),而luvu名字里又有两个U,之前问过作者他俩名字有没有关联,但并没回我

所以我我只能脑补他俩是一对CP,Hateu作为Luvu的老板虽然天天揍他骂他,但其实是个大傲娇,因为他俩的效果是有关联的,所以一直也故意没翻译,而且中文名也应该要让人有联想才行,今天更新模组顺便也帮他们想了个中文名字,恨伲和爱侬,我实在也没办法兼顾音译和意
另外中文的大模组目前虽然少,但是质量都很高,再推荐一次,灵魂潮汐,明日方舟,重返未来1999
未来我比较期待的还有Snowfall模组,ABFG作者的新模组,Hollowfrost作者关于乐舞民谣的一个模组,如果有时间的话我也应该会做,当然,希望后继有人,以及雪居之地蒸蒸日上

罗里吧嗦一大堆,我其实想说短期内我应该不会怎么更新汉化模组了(也没啥想做的
模组的汉化其实很简单,但确实是一个费时间的,从去年到今天,二十多个模组,接近一万条内容,总之感谢大伙的订阅支持以及模组制作者们的创作