吴语吧
关注: 27,048 贴子: 1,346,532

学习,交流,传承,宣传吴越语言文化

  • 目录:
  • 人文学科
  • 77
    昨天见一个上海话主播出了个视频。 评论里面很多人都说是“张家里”,这个字是“家”。 也有说是“张甲里”,这个字是“甲”。 这里这个“家”字,应该排除掉。因为“张夹里”这个“夹”,是入声字,而“家”则是一个去声字。 入声、尖音,都是吴语保存下来的有特征性的发音方式。入声,是一个短促截止的发音方式,是后上颚阻断音。 这个“甲”,也是入声,可能性大增了。“甲”字,比如“张甲里”,是可能的,因为“甲”原先的确是
  • 81
    在沙洲叔小辰光,能听懂淮语,会一些基本的淮语对话是苏州人最起码的语言技能。现实生活中我们会用上海话,常熟话寻开心,也会用淮语来寻开心。 比如现在我提到的一个词汇【苦钱】也是可以用来寻开心的。但一般是用来自我解嘲,调侃自家的。 大家阿晓得这个词是何意啊
    STARC11 13:20
  • 10
    我们发音为koh 笋壳,箬壳,螺蛳壳,蚌壳,蟹壳,甲壳,地壳,壳斗科等全发音为koh,没有发音为"巧"的。
  • 128
    在“BV1SE4m1R7Sc”这期视频底下发布的评论,以及其他人的评论都被他删了,我所发的评论原话在p2,有点赞记录留档,此外这个账号在之前的动态以及视频中有存在引战嫌疑,并且此账号视频大部分都疑似转载他人,并不清楚是否取得原作者同意。请各位擦亮眼睛,我本人是一位非常喜欢吴语的人,出现这种事情让我觉得非常难受。再一次感谢各位对于吴语的热爱。
    duang1324 08:48
  • 5
    听过吴江县城松陵和周边一般说"姆嫚",好像和吴县南面一样说这个或他们说"好嫚"??而我地说"嫚嫚"。我地也有一个称谓叫"啊ah姨",不同于"阿uo姨",嗯呐(你们)啊有得话
  • 9
    当然这偏向兒语叫法,不是常规话法。想来源可能是以前房子客厅中都会贴着年画,大多画着个娃娃抱着鲤鱼,年年有余。要么嗦介(这样),嗯呐(你们)喇啊有得话
    黎之川 3-28
  • 2
    我地讲 masyega[mahsihga] 但是根据有限的文献 应该是䯦节骱 mazyega[mahtsihga]
  • 8
    我处10念作“厅”,疑似是英语单词ten的音变!?!
  • 13
    1. wrandann-wrandann[wantan] 2. wranlrann-wranlrann[wanlan] 3. wralra-wralra[wala]
  • 13
    本吧搜索来看,此前讨论过太湖北岸迷路讲mohloh,那我提一个太湖南岸的词,lruuhann。发音基本可以确定,更接近鲁夯,而不是路夯。但具体是什么字,目前没有有效证据。还请各位集思广益。
  • 33
      在今天的泰州兴化一带,不少人称睡觉为“上虎丘”,如果这一觉还做了梦,则管做梦叫“上苏州”。这样的说法很奇特,但并非空穴来风,细数这些人的
  • 9
    "好叔"其实在我地基本好像都没听过,但在吴江东部汾湖话称谓中倒是听到说过是常用称谓,好像可以表示是"叔叔"的意思,也可以是舅舅的意思??而"爷叔"吾对也更多是带贬义人称,非正式称谓。最后个吾对有个"好伯poh"叫法称谓嗯呐(你们)啊晓得嚯(啥)意思
  • 16
    长期以来,无论是台州本地还是台州市外的方言爱好者研究台州方言时,都不约而同地选择了台州北邻的宁波和台州南邻的温州作为比较对象,作为台州西邻的金华往往被这些人所忽视。因为台州与温州在语音上确实差异很大,与宁波在语音上有些相近(但其实细究的话甬台音系的差异已经不小了),于是以三门人王怀军为代表的一小部分人就产生了台州和宁波一样属于北吴的错觉。殊不知即使是单论语音层面,金华市区与北吴的接近度也与温岭相当
  • 38
    “吴人以冷为渹”,个么“渹”字嘞了江南到底还有人讲伐?
  • 13
    象读音“盎梗缽仑蹲”这种,an kan peh len den。表示事情状态不三不四,不上不下,七桥八裂,半缽良姜这种状态的。 “盎梗缽仑蹲”听上去不象汉语,分析不出来。
    cjsycj 3-26
  • 1
    一点一滴,在我们方言中发音为"一tiu一tia",tiu丢,tia嗲
    Gunzoh 3-26
  • 17
    不是地上的"坑",比"寻"程度深一点,吾对一般说找很久翻找出来会说"坑",物事"坑"出来,嚡堆(哪)个正字
    cjsycj 3-26
  • 19
    搭浆,神知无知,看上海话小视频发现的。 我们那也说。 人在上海
  • 26
    五代十国的时候,历史上第一次出现了吴越国和吴国。远交近攻,近邻都是对手。吴越国曾经为了自己的
  • 9
    苏州主流:aeh shiau teh 听到过:aeh hau teh 晓中古音 hiau hiau—顎化—shiau hiau—消介—hau
  • 55
    是单指浙江的杭嘉湖地区与江苏的苏锡常地区 还是也包括其他的小片呢? 就比如说 我作为浙江台州人 是不是在这个吧里都不算吴语使用者呢
  • 107
    51%的吴语+49%的淮语===吴语, 49%的淮语+51%的淮语===淮语 当然上海话的吴语成分要比51%多得多,这里只是打
    藏檀 3-22
  • 33
    上海话,猢狲(猴子),这厢(de腔,最近一段时间),堕(女阴),堕里(尿)。 西游记语言文字,像上海话。或者像苏南话。 我想西游记原著不是苏北人写的吧?
    nj滨江 2-14
  • 53
    在广州读研三年才勉强学会了一口流利的粤语、潮汕话,毕业后,去了杭州工作为了快速融入本地,半年左右同时学会了杭州话和上海话,我觉得北方人,学南方方言还是挺难的!但是我觉得只要肯学没有学不会的!
  • 44
    江苏方言听写大赛出现了刷刮一词,主持人说是来自扬州。刷刮:形容人做事敏捷、迅速。我地吴语也常用“刷刮”suah kuah一词,不知究竟是来源于吴语,
  • 1
    大概内容是“苏空头杭铁头上海瘪三江阴强盗无锡贼”但是我忘记了这个顺口溜形容绍兴湖州嘉兴宁波的部分,求问各位大佬
  • 107
    之前听说长兴安吉宜兴一带居民家里有用来洗澡的锅子,不知道其他地方有没有
  • 31
    看了各位网友的观点,我又跟DS做了更深层次的讨论,DS查询典籍之后,结论还是认为“隘”字可能性最大最合理。并且认为,这可能是古吴越语残留,类似于其他地名,比如“岙”、“澳”,有些地方直接写成了“凹”。这个“隘”字,只是借用了汉字而已。
  • 9
    对了,我发现很多现象,举个例子。 郊区 除字读jiu ,但在做动词时都读zy。 比如摘下眼镜、钥匙、胸卡等动作,在普通话中是摘,在郊区中是用除(zy)
    ufoliji 4-20
  • 26
    语言是一种文化现象,江淮地区都没有自己的原生文明,哪里来的自己的文化与语言?最初的江淮地区是吴、楚文化的混合物,因为是过渡地带,后来又被北方移民反复洗,就成今天这个样子了。 - 江淮官话(看江苏江淮官话区!)底子是吴语,后来被北方移民洗了,就变成今天这个样子。(历史上扬州还是讲吴语,更不用说镇江南京了。) - 安徽这边的江淮官话受黄孝楚语影响,所以带些湖广话(所谓的西南官话)味道。 - 江淮官话真会来事,一方
  • 8
    叫吴语是不对的,正确的叫法是吴越语!所以应该改命吴越语吧,以体现“吴语”的真实内涵。 - 吴语只是简称,全称是吴越语,这样才对,不然容易引起误会与分歧! - 春秋战国时期吴国与越国是两个国家,但是随着吴越的灭亡成为楚地,越来越融合是可以想到的,一两千年后的今天,语言差异应该说越来越小,还能分得开么?并不能。 - 所以吴语其实指的吴越语,包括吴越两地的方言,(有区别,但是已高度融合。)并非仅指环太湖,再分开并不
  • 3
    一定程度上可以表示程度副词,也并不是特指程度,更多好像起铺垫作用,比如我地说人品好或老实,会说"好人跺落势",东西瘪掉是说"瘪塌喇势",翻箱倒柜我地说"掯",后缀语回想起来应该是说"掯箱搭喇"。感觉这几个语缀可能是同一个因为都是入声韵,但我地这个语缀搭配不同名词时入声韵oh和ah有点变化,规律也不太清楚,口口相传是这样。这个语缀还有类似的其他名词相搭配,暂时没想起来。嗯呐(你们)啊有得话
    黎之川 3-23
  • 32
    不同于"怎么",上海说"哪能",苏州说"囊哼,囊为"。嘉兴、浙属系吴江话说"哪哈",吾对苏属系吴江话说"喏嚯"。但"咋"比"怎么"语气更强烈些,想到我地有个词叫"喏嗦",基本就是直译官话"咋"的意思,嗯呐(你们)格喇咋说的
  • 0
    老铁们,咱就是说江淮话这玩意儿,翻开历史书直接绷不住了!从吴楚争霸的混合底子,到永嘉南渡、安史之乱、靖康南迁三波北方话暴击,最后被朱元璋带着淮西老表搞了波“洪武赶散”——妥妥的方言实验室啊! 1\. 基因检测报告:扬州话里挖得出吴语入声喉塞音(比如“吃”读ceq),转头又冒出山东味儿的儿化韵(参考《江淮官话音韵研究》),南京话更绝,民国国语掺点皖北腔,再撒一把下江官话胡椒粉,整个一语言火锅(笑哭) 2\. 文化内
  • 10
    注意到一个现象。一方面,南方吴语区一部分小孩、年轻人的方言掌握程度日渐衰退。另一方面,一些低幼化、甚至低俗短语表达越来越流行于年轻人中间(趁虚而入?)。 诸如: 本宝宝、 投喂 、亲们 、小鲜肉、... 还有一类是比较“粗俗”的: 扎心、老铁、六六六、坑爹、直男、暖男、富二代、高富帅、叼丝、沙笔、***、大口吃肉... 这些词语到底为何风行起来?不少短语(比如老铁)还是北方传过来的吧?不知道吴语区的年轻人是不是也被带起
  • 324
    安徽宣吴基本在农村,江淮官话绝对的统治地位 湖州西部,杭州西部,南京,镇江。。。都沦陷了南京 镇江都是官话了
    藏檀 3-22
  • 1
    上海市内内环道路千百条,很多都是以全国各地地名命名的,如最被外人熟知知名的就是南京路和淮海路。但以乡镇级地名命名的道路应该不算多吧,最近才知道吴江下面乡镇地名在上海也留下了道路名,分别是吴江盛泽的盛泽路和吴江平望的平望街,亦都在市中心的黄浦区内,也算比较难得~
    黎之川 3-22
  • 34
    我处无锡,读音是尖音的zii zo,应该是写作旋凿
  • 26
    「鬼」字颚化,是那个地方的话?
  • 2
    吴江东横头汾湖话中,特别是代表芦墟。"黑"读作hah,"饭"读作we,还有芦墟话中的"废"读音也不是苏沪嘉常规音但忘了怎么读。这几个字除了芦墟一带吴江所有地方都没有的。比较奇怪,虽然汾湖芦墟离上海是吴江所有地区中离的最近,但读音差异明显更大于吴江西面其他腹地和上海(市区一带)的差异。
    黎之川 3-19
  • 48
    我潮汕的,比如“上海人”潮汕话读作siang-hai-nang(nang是训读),如果不训读的话得读作siang-hai-ring,但地名+人一般不读ring而是读训读音nang,nang本字是侬;我听上海人说自己是上海人的时候是用ning(人)这个音,那吴语有没有用“侬”来表示人呢?那什么情况下用“侬”呢?
  • 0
    像吾对这"家"读kuo,声调却非不变,按字调来说是阴平,但有时候又会变阴去,如"男家"是阴平,"女家"按我地变调规律也是阴平,但实际却是阴去。应该是词组残留变调特征吧。
    黎之川 3-19
  • 23
    分水话是吴语还是淮官
  • 5
    办公室有人在纸上写下五个字“关,监,革,拣,介”,然后询问同事们这五个字有什么共同点”? 同事们全都苦苦思索。 关和革声母都是G,监,拣,介声母都是J,所以这五个字声母是不相同的。 然后说韵母,除了监和拣的韵母都是ian外,关,革,介完全不同。 再说结构,关,监,革,介,都是上下结构,只有拣字例外是左右结构。如果把“拣”剔除掉,倒可以说四字的结构相同,可“拣”尴在里头又没有了共同点。 众人议论纷纷,却没有一个
  • 2
    嗯呐(你们)一般用哪个字,吾对一般说"牙nguo",牙落来,牙肉骨头。吾对用"牙"表示"啃"。而"牙啃"本是动词。而我地也表示名词。表示固执非常
    黎之川 3-19

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!

本吧信息 查看详情>>

会员: 吴越魂

目录: 人文学科